查询词典 corporations beyond the limits of their nations

Chinese Premier Wen Jiabao has proposed that the United Nations play a stronger role in dealing with challenges to world peace. He was speaking during a meeting with Sheika Haya Rashed Al Khalifa, president of the 61st session of the United Nations General assembly.

在同第61届联合国大会主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法会晤期间，中国国务院总理温家宝提议，联合国在应对世界和平的挑战上应该扮演更强大的角色。

Chinese Premier Wen Jiabao has proposed that the United Nations play a stronger role in dealing with challenges to world peace. He was speaking during a meeting with Sheika Haya Rashed Al Khalifa, president of the 61st session of the United Nations General assembly.

在同第61届联合国大会主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法会晤期间，中国国务院总理温家宝提议，联合国在应对世界和平的挑战上应发挥更强大的作用。

Listening to Ban Ki-moon speak are outgoing United Nations Secretary-General Kofi Annan, Under Secretary General for the United Nations General Assembly Jian Chen and General Assembly President Sheikha Haya Rashad al-Khalifa.

安南， 联合国大会副秘书长陈键和联合国大会主席阿勒哈利法女士。

Finally, the enumeration of the nations that must drink from the cup of wrath (verses 17-26) is not Jeremianic; indeed, some of the nations were located far from Jeremiah's horizon, and the concluding remark (verse 26), with the puzzling word "Sheshach", certainly dates from a much later period.

最后，所列举的国家，必须从饮料杯愤怒的（诗17-26 ）是不是jeremianic ；事实上，一些国家均位于远离耶利米的视野，及结语（新诗26 ），与令人费解& sheshach &，当然，日期从一个后期。

Finally, the enumeration of the nations that must drink from the cup of wrath (verses 17-26) is not Jeremianic; indeed, some of the nations were located far from Jeremiah's horizon, and the concluding remark (verse 26), with the puzzling word "Sheshach", certainly dates from a much later period.

最后，所列举的国家，必须饮料杯的愤怒（诗句17-26 ）不Jeremianic ；事实上，一些国家都远离耶利米的地平线，和结论备注（诗26 ），而令人费解单词& Sheshach &，无疑从一个日期更晚的时期。

In the past, distant-water fishing nations were placed observers by coastal states voluntarily, however in present, the nations should manage national FOP mandatorily to reach region standard.

国际间观察员制度发展至今，已由沿海国个别实施演变成由区域渔业管理组织制定共同标准，要求相关国家共同达成「协定」与「准则」的要求。

As the dream is rewoven, Western nations will receive less and other more impoverished nations will receive more.

当梦想被重新编织时，西方国家将获得少一些，而其他更贫困的国家将获得更多一些。

As the dre am is rewoven, Western nations will receive less and other more impoverished nations will receive more.

当梦想被重新编织时，西方国家将获得少一些，而其他更贫困的国家将获得更多一些。

All of great nations called should be the nations that have created splendent culture.

一切称为伟大民族，一定是那些创造了辉煌文化的民族。

The rulers of Nanzhao don't understand clearly that its strongness is mainly caused by the communication of nations. Although its invasion has made Tang exhausted, Nanzhao is also arriving its end. During the period of Five Dynasties, Southwest nations isolate from Han nation.

南诏的统治者没能正确地认识到自身的强大与周边的民族交流的关系，不断发动对唐朝的军事进攻，使得唐朝疲于应付，最终在内忧外患中覆灭，而南诏也并未因唐朝的灭亡的受益，由于不断发动对外战争，使得国内人力物力大量消耗，内部矛盾激化，也走上了覆灭的道路。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！