查询词典 corporations beyond the limits of their nations

The SD of the mean for 32 smooth nodules was 7.7%(95%confidence limits,±15.1%),12 irregular or spiculated was 3.3%(95%confidence limits,±6.5%).

32个边缘光滑肺结节的体积平均值的SD为7.7%(95%可信区间，±15.1%)，12个边缘不规则或针尖样肺结节的体积平均值的SD为3.3%(95%可信区间，±6.5%)。

However, the RM scheme limits the processor utilization, therefore limits the stealable time of periodic tasks.

但是，速率单调算法限制了处理器的使用率，从而使周期任务的可&挪用&时间受到限制。

There are limits here and going below these limits can actually worsen your performance.

这里有以下的限制，这些限制将进一步恶化，其实你的表现。

He implores Alceste to be practical, to behave within society limits—not because such limits are just, but because they are inevitable.

他恳请阿尔切斯特务实，表现在社会的限制，不能因为这样的限制是公正，而是因为他们是不可避免的。

Realism of the kind I am presupposing thus seems dif fi cult to hold in focus, and any philosophical theory that depends upon it will also seem to rest on something systematically elusive.24 My response to such misgivings, however, is unconcessive: the limits of our minds are just not the limits of reality.

因而，我所预示的这种实在论难以被集中关注，任何依赖于它的哲学理论也都似乎依赖一些系统地难懂的东西。[24]然而，我对这些担忧的回答是'不妥协'：我们心灵的界限不是实在的界限。

These Utopian spaces are thus on whatever scale totalities; they are symbolic of a world transformed; as such they must posit limits, boundaries between the Utopian and the non-Utopian; and it is of course with such limits and with such enclave structure that any serious critique of Utopia will begin.

因此这些乌托邦空间无论其范围如何都是整体性的；它们象征着一个改变了的世界；这样它们就必须在乌托邦和非乌托邦之间假定界限；而只有从这种界限和这种飞地结构出发，才能开始对乌托邦进行认真的批判。

Limits of liability of carrier in the carriage of goods by road limits of ... cleared of snow.

在严寒的天气里，车辆被限制在雪已被清除的公路上行驶。

The minimum airspeed limits given in the handbook are a very good place to start for maximum maneuver limits.

手册上给出的最小空速极限值是可以开始做最大限度机动的要求值。

Belonging to China, designing wonderfully; Dreamings have no limits, career has no limits,10,000 years is too long but seize the hours!

坐拥中国，胸怀锦绣；梦想无止境，事业无止境，一万年太久，只争朝夕！

Long-arm statutes may be narrower than the limits of jurisdiction authorized by the principles of constitutional due process or co-extensive with those limits.

法律权威权限可能窄于宪法程序或者该限制同延所授权的权限。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战