查询词典 corporate

Article 36th partnerships should be in accordance with the law and administrative regulations set up corporate finance, the accounting system.

第三十六条合伙企业应当依照法律、行政法规的规定建立企业财务、会计制度。

In the following conversation, Carol Jacobs is a senior executive from a corporate head office.

在下面的对话中，Carol Jacobs 是一家合资公司总部的一名高级主管人员。

Investor protection is very important in corporate governance, and also a hot debate topic in theory and practice.

因此，我们分别考察养老基金投资债券和股票对投资者保护的影响作用。

The country, while still the world's second-largest economy, has lost its reputation as a land of corporate opportunity.

尽管日本仍然是世界第二经济大国，但已经失去了昔日企业商机之宝地的声誉。

Corporate customers increasingly want the same thing: a one-stop shop for hardware, software and services.

所有企业客户都越来越想要同一件东西，就是可以把软体、硬体和服务一次购足的商店。

We are fortunate to have strong relationships with a wide variety of corporate partners in the US and worldwide.

幸运的是，我们与美国乃至全球的众多公司都有良好的合作伙伴关系。

You can use AAP to create archive of attachments received with messages from certain individual and corporate clients.

你能够使用 AAP 创建以来自某个个人和公司客户的消息被收到的附件的档案。

In planned economy period, Stated-owned enterprises flooded in China, and they took on over-many governmental responsibilities, which result in the aberrance of corporate social responsibility.

在计划经济时期，传统国有企业一统天下，承担过多的政府责任，导致企业社会责任的变异——企业办社会。

But unique difference handling middle, enterprise bond and corporate bond in reality is lain in, enterprise bond government credit with being, enterprise bond distribution needs to examine and approve and issue the procedure examining and verifying two process forehead degree, corporate bond enterprise debenture bond with being's, the distribution is from Securities Regulatory Commission leading factor then, can adopt the pattern criticizing as reporting therefore.

在现实操作中，企业债券与公司债券的唯一区别在于，企业债券用的是政府信用，企业债券的发行需要经过额度审批和发行审核两道程序，而公司债券用的是企业信用，公司债券的发行则是由证监会主导，因此可以采取随报随批的模式。

In this paper, due to the importance of stakeholders problem in corporate governance, we set up three index, such as proxy voting, cumulative voting and employee supervisor to appraise state quo of stakeholders participation in corporate governance and stakeholders rights and interests protection of Chinese listed companies.

有鉴于利益相关者的相关问题已成为现行公司治理框架中不可或缺的一部分，本文设置代理投票制度，累积投票制度，职工监事制度三个利益相关者治理评价指标考察中国上市公司利益相关者参与公司治理和利益相关者权益的保护状况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。