查询词典 corporate body

The representative of a corporate body for China's joint-stock companies is a unique regime in the world.

中国股份公司法定代表人制度在世界范围内很独特。

China Environmental Protection Foundation was founded in 1993, It is a nongovernmental foundation and a corporate body with the career of environmental protection.

中华环境保护基金会成立于1993年4月，是中国第一个专门从事环境保护事业的基金会，是具有独立法人资格、非营利性的社团组织。

"In the case of a body corporate, a statement that the declarant is authorized to make the declaration on behalf of the body corporate;"

就法人团体来说，须说明该声明人是获授权代表该法人团体作出该声明

Either as an individual or a corporate body, heroism urges the subject to go against the grain of conservative establishment.

无论主体是个人还是企业，英雄主义燃起主体对抗保守权威的意志。

And main part remaining concentrate the major part that the marketplace having resolved our country corporate bond by analytical,"experimental plan" appearing personally develops on two aspect: main body problem of corporate bond financing and corporate bond credit problem.

通过分析，《试点办法》的出台解决了我国公司债券市场发展的大部分问题，剩下的主要集中在两方面：公司债券的融资主体问题和公司债券信用问题。

Our corporate law prescribes that only directors and senior managements' actions on usurping corporate opportunity are unallowable. The scope of the body in obligation is too narrow, and it should contain the controlling shareholders and the supervisors.

我国公司法将篡夺公司机会禁止义务的主体限定为董事和高级管理人员，存在不周延性，应该扩展至控制股东和监事。

The CSCSE is a legally registered corporate body affiliated to the Ministry of Education and the only official organization in China that accredits foreign academic degrees.

广外国际学院是国内同类办学机构中规模最大、历史最久、教学管理最规范、合作项目最成熟的国际学院之一，已成为中外合作办学的品牌

For the mode of legislation, it is suggested that a principle regulations to be made while the detailed applied situation and conditions are specified further in judicial explanation; regarding the applied situation, give four kinds of examples as shortage of capital, mixing of company, property of shareholders, business and personality, avoid the liability of contract and legal liability using of company personality; when making judgment, such three parts as main body, action and results have to be considered. The voluntary creditor and forced creditor consists of prosecutor, those person who abuses the force of company is the defendant who has the act of abusing company personally resulting in bad effect; the responsibility of producing of evident may refer to those of courts of Germany, which is proved by prosecutor, after that, the defendant provides the evident that he has a proper action for the suit of company or his action is not the direct cause for the loss of company; the legal effect of disregarding of corporate personality is to deprive the rights of limited liability of shareholders and shall undertake the affiliated liability according to different situations of company debts, however, it is clear that the legal effect is only limited to the special legal relationship in the specific case; the exercising body is made by court while the corporate personality might not be disaffirmed directly in exerting process; finally, it points out the real essence and also its real sense and difficulties in practice.

对立法模式，建议成文法中只做原则性规定，而具体的适用情形、适用条件等规定可以在司法解释中进一步作出明确规定；对适用情形，根据我国实际列举了资本显著不足、公司与股东财产、业务、人格的混同、利用公司人格规避契约义务和逃避法律义务四种大类；审判时应考虑的要件包括主体、行为、结果三大要件，自愿债权人和非自愿债权人构成原告，对公司有控制力的滥用者为被告，要有滥用公司人格的行为，并有损害的结果产生；举证责任可参照德国法院的做法，由原告提供初步证据证明公司存在滥用公司人格的行为，而后，由被告提供证据证明自己与涉诉公司的关系是正当的，或自己的行为与原告的损失没有因果关系；否认公司人格的法律效果是剥夺股东在个案中的有限责任的权利，视不同情形对公司债务承担连带责任，但应明确法律效力仅限于个案中的特别法律关系；行使主体应由法院的审判庭行使，而不宜在执行程序中直接否认公司法人人格；最后对逆向揭开公司面纱作了探讨，指出其现实意义和实践难点。

In recent 20 years, with lucubrating on corporate governance worldwide and springing up of behavioral corporate finance theory, it not only remodeled and developed the theoretic hypothesis of traditional corporate financing, but also shown up a new viewpoint of research on mechanism of the acts of corporate investment, in frame of the combination of governance mechanism and behavior character of financial decision-making body.

近二十年来，公司治理研究在世界范围内的深入和行为公司财务理论的兴起，不仅重塑和发展了传统公司财务研究的理论假设，而且越来越呈现出在治理机制与财务决策主体行为特征相结合的框架内探索企业投资行为机理的崭新研究视角。

With lucubrating on corporate governance worldwide and springing up of behavioral corporate finance theory, it not only remodeled and developed the theoretic hypothesis of traditional corporate financing, but also shown up a new viewpoint of research on mechanism of the acts of corporate investment, in frame of the combination of governance mechanism and behavior character of financial decision-making body.

公司治理研究在世界范围内的深入和行为公司财务理论的兴起，不仅重塑和发展了传统公司财务研究的理论假设，而且越来越呈现出在治理机制与财务决策主体行为特征相结合的框架内探索企业投资行为机理的崭新研究视角。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。