查询词典 corp.

To silence the after-Buffett-what? nattering, Buffett indicated in March that Geico Corp. executive Louis Simpson, 60, could succeed him and longtime partner Charlie Munger at helm of Berkshire Hathaway.

为平息外界对其继任人选的猜测，巴菲特首度指出盖可保险公司的路易斯-辛普生将会在他死后接替他与长期合伙人查理芒格，执掌伯克希尔公司。

To silence the after-Buffett-what? nattering, Buffett indicated in March that Geico Corp. executive Louis Simpson, 60, could succeed him and longtime partner Charlie Munger at helm of Berkshire Hathaway.

o 为平息外界对其继任人选的猜测，巴菲特首度指出盖可保险公司的路易士-辛普生将会在他死后接替他与长期合伙人查理孟格，执掌波克夏公司。

According to the China Film Distribution and Exhibition Corp,the gross box office of 2010 is 10 billion because of this blockbuster,which breaks the record of 58 billion in 2008.What's more,The domestic film has outpulled the Hollywood movie at the global box office for 9 years.

记者昨日从中国电影集团了解到，这部大片的热映让2010年全国票房数字最终定格在100亿，打破了2008年国内电影票房58亿元的历史纪录，而且国产影片总票房连续第9年力压海外大片。

ClassИ Biohazerd Satety Cabinet bought from ESCO; Centrifuge 7GL-16B bought from Shanghai anting Scientific instruments corp. Portable pressure steam disinfecting apparatus YX-280 brought from Jiangyin Binjiang medical treatment facility; electrothemal constant temperature incubator 9052 bought from Shanghai Jinghong test rig ltd; double-deck atm constant temperature altemator HZQ-C bought from Haerbin Eastunion electron tech ltd. Extended linear conversational programming system bought from Thermo; Pipetting gun brought from Eppendorf.

洁净工作台 ClassИ Biohazerd Satety Cabinet 购自 ESCO ；离心机 7GL-16B 购自上海安亭科学仪器厂；手提式压力蒸汽消毒器 YX-280购自江阴滨江医疗设备厂；电热恒温培养箱9052购自上海精宏实验设备有限公司；双层空气恒温振荡器 HZQ-C 购自哈尔滨东联电子技术开发有限公司；酶标仪购自 Thermo ；移液枪购自 Eppendorf 。

"Our brand has always been polarizing, and we've always said we are not for everybody," said the marketing director of General Motors Corp.

&我们的品牌向来是偏向的，我们也一直说我们不是面向每个人的。&

Court judgment was not binding in China, even so binding, it shall not equal to an arbitration agreement; and 2 according to Chinese arbitration law, in absence of privities to the contracts at issue, the shareholders and Corp C shall not be subject to CIETAC jurisdiction.

在中国，美国法院的判决对中国当事人及仲裁机构无法律效力，也不能替代仲裁协议，仲裁委不能以此享有对非签字方的管辖权。2。按照中国仲裁法，C公司及其股东不是合同当事方，仲裁委无权管辖。

The technique, methods and development model ofthe WEBGIS are generalized in the paper,which based on a large quantity oftechnical references. By analyzing the remands of Mt taishan national geopark, theapplication system adopts B/S distributed structure finally, and chooses GeomediaWeb Map, the product of Intergraph Corp., as map application server to issue vectormap on Internet. Meanwhile uses ASP, HTMP and ActiveX together to buildinteractive Web pages.

本文在泰山国家地质公园考察与规划的基础上，结合泰山国家地质公园的特点，查阅了大量的国内外参考文献，认真总结和探讨了WebGIS技术的实现方法，从而确立了可行的开发模式：即采用B/S分布式体系结构，选择美国Intergraph公司的产品Geomedia Web Map作为Web Map Server，进行地图的Internet浏览器发布，同时结合ASP服务器端脚本编写环境、HTML超文本标记语言及ActiveX组件创建交互的Web网页。

Defendant SINA ( http://corp.sina.com.cn/eng/sina_index_eng.htm),;putvideo of Mr. He Yong's whole performances of 2 live songs, which were played by himself and his bandon August 8, 2004 in a live concert entitled "The Glorious Road of Chinese Rock" in Ningxia Province, China,on sina.com, without authorization from Mr. He Yong and without remunerating him.

被告新浪在没有得到何勇的任何授权并且未支付任何酬劳的情况下，将由何勇及其乐队于2004年8月8日在中国宁夏省举行的名为&中国摇滚的光辉之路&的现场演唱会上演出的两首曲目的完整视频放在了其网站上。

Toyota, In Lapse, Sputters In China

丰田汽车Motor Corp。

Connie Luna, senior program controls manager with defense contractor Sierra Nevada Corp., Sparks, Nev., USA, says that when dates look too tight, a good relationship with customers can go a long way to sugaring the pill.

美国内华达州史巴克市Sierra Nevada公司的国防合同高级项目经理康妮·露娜认为，当最后期限变得非常紧迫的时候，同客户和高层管理的和谐关系将对缓和问题大有帮助。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。