查询词典 coronary angiography

Single coronary artery combined with other cardiac anomalies is uncommon. We present a 64-year-old man with unicuspid valvular and infundibular pulmonary stenosis, single coronary artery arising from right sinus of Valsalva, combined with coronary artery fistula and secundum atrial septum defect.

单一心脏冠状动脉合并其他心脏先天异常是非常罕见，我们报告一个64岁男性病例有多重心脏先天异常，包括单瓣及漏斗部肺动脉狭窄、单一心脏冠状动脉、冠状动脉瘻管、及第二型心房中隔缺损。

The coronary ectasia may be a compensatory mechanism to resist coronary artery atherosclerosis, while coronary atherosclerosis is the result of reduced compensatory function.

冠脉扩张可能是抵抗动脉粥样硬化发生而启动的机体正常代偿功能，而冠状动脉粥样硬化是机体失去正常代偿功能所导致的血管损伤。

the coronary heart disease exist the insulin resistance, hyperinsulinism and lipin metabolism abnormity, they are all the dangerous factor which the coronary heart disease occurs, the insulin resist and the coronary heart disease clinical symptom serious degree are related.

冠心病存在胰岛素抵抗、高胰岛素血症及脂质代谢的异常，它们都是冠心病发生的危险因素，胰岛素抵抗与冠心病临床症状的严重程度相关。关键词：冠心病；胰岛素抵抗；血脂

After adjustment for risk factors for CAD at baseline, 5-year annualized cardiovascular event rates were 16.0% in women from the WISE study with nonobstructive CAD (defined as stenosis in any coronary artery of 1% to 49%) vs 7.9% in the women from WISE with normal coronary arteries (defined as 0% stenosis in all coronary arteries) and 2.4% in asymptomatic women from WTH P??.

校正开始时的CAD风险因素之后，WISE研究中，无阻塞性CAD(定义为任何冠状动脉1%至49%狭窄)妇女的五年年度心血管事件比率为16.0%，WISE研究中，正常冠状动脉(定义为任何冠状动脉为0%狭窄)妇女的此一比率为7.9%，WTH无症状妇女的此一比率为2.4%(P≦。002)。

The cyclic variation of integrated backscatter and echo intensity of three different myocardial regions perfused by left anterior descending coronary artery, left circumflex coronary artery and right coronary artery (on the frozen frame of parasternal short-axis image,those position were approximately at the 12, 4 and 8 o'clock direction to the center of the left ventricle, respectively) were measured with HP-5500 ultrasonic system and DFY ultrasonographic quantitative analysis system.

在35例急性心肌梗死患者发病2周内，用HP-5500型超声诊断仪和DFY型超声图像定量分析诊断仪，在胸骨旁左室乳头肌短轴切面，分别测量冠状动脉左前降支、左回旋支和右冠状动脉支配区域心肌组织(分别相当于左室乳头肌短轴切面上12、4、8点的位置)的IB和EI心动周期变化幅度值，以CVIB和CVEI值≤同一切面三个不同部位中最高值的1/2作为诊断心肌梗死的标准，部分病例与冠脉造影结果对比。

Background: Percutaneous coronary intervention is another revolutional breakthrough to treat coronary atherosclerotic heart disease after coronary artery bypass graft.

研究背景和目的：经皮冠状动脉介入治疗是继冠状动脉旁路手术后治疗冠心病又一革命性突破，但PCI术后冠状动脉再狭窄严重影响其远期疗效，常规经皮腔内冠状动脉成形术后RS率高达40～60%，支架植入术后为20～40%。

"The issue of whether access to interventional facilities affects clinical outcomes in patients admitted with acute coronary syndrome is under scrutiny," write Frans Van de Werf, from University Hospital Gasthuisberg in Leuven, Belgium, and colleagues, from the Global Registry of Acute Coronary Events Investigators."A positive association between the availability of a catheterisation laboratory and improved outcomes would argue for a change in the routing of patients with acute coronary syndrome from the nearest community hospital to a regional specialised tertiary care hospital with immediate access to a catheterisation laboratory (similar to the handling of acute trauma cases)."

比利时鲁汶Gasthuisberg大学医院Frans Van de Werf医师，与其来自全球急性冠状动脉疾病注册试验试验的同事们表示，有关于介入性机构的取得，是否会影响因急性冠状动脉疾病住院病患的后果，一直以来都是个密切观察的课题；心导管设施的可获得性与改善病患后果之间的关系，将对是否应该将急性冠状动脉疾病病患从最近的社区医院，转到具有可以立即进入心导管室进行手术的区域三级照护医院（类似处理急性创伤的情况）的改变引发争议。

"The issue of whether access to interventional facilities affects clinical outcomes in patients admitted with acute coronary syndrome is under scrutiny," write Frans Van de Werf, from University Hospital Gasthuisberg in Leuven, Belgium, and colleagues, from the Global Registry of Acute Coronary Events Investigators."A positive association between the availability of a catheterisation laboratory and improved outcomes would argue for a change in the routing of patients with acute coronary syndrome from the nearest community hospital to a regional specialised tertiary care hospital with immediate access to a catheterisation laboratory (similar to the handling of acute trauma cases)."

比利时鲁汶Gasthuisberg大学医院Frans Van de Werf医师，与其来自全球急性冠状动脉疾病注册试验试验的同事们表示，有关於介入性机构的取得，是否会影响因急性冠状动脉疾病住院病患的后果，一直以来都是个密切观察的课题；心导管设施的可获得性与改善病患后果之间的关系，将对是否应该将急性冠状动脉疾病病患从最近的社区医院，转到具有可以立即进入心导管室进行手术的区域三级照护医院（类似处理急性创伤的情况）的改变引发争议。

Results RAS(defined as ≥50% diameter stenosis) was detected in 22 of the 157 patients (14.01%) and 21 of the 81 patients with coronary artery disease(25.93%) who had at least one coronary artery of ≥50% diameter stenosis, while no RAS was found in patients whose coronary angiograms were normal.

结果 157例患者中，肾动脉狭窄发生率为14.0%；经冠状动脉造影证实的81例冠心病患者中，肾动脉狭窄的发生率为25.9%；冠状动脉造影完全正常的62例患者中，无1例有肾动脉狭窄。

For example: inflammation of the coronary arteries; a stab wound to the heart; a blood clot forming elsewhere in the body (for example, in a heart chamber) and travelling to a coronary artery where it gets stuck; cocaine abuse which can cause a coronary artery to go into spasm; complications from heart surgery; and some other rare heart problems.

冠状动脉发炎；心脏挨了一刀；在身体的其他部位产生血液凝块，比如心房，然后流入后阻塞冠状动脉；滥用可卡因可以引起冠状动脉痉挛；心脏手术遇见一些复杂情况；和一些少见的心脏问题。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。