查询词典 corollary

The corollary of that is China's cultural ecumenism is long and durable; attempts to make it commensurate with political oneness have only produced entities of limited scales of time and of space.

中国文化统一的时间漫长，但每当与政治统一结合的时候，所产生的体制往往局限于时间和空间。

The corollary parts for ChangChun No.1 Automobile Factory are following: car steering wheels, instrument panels, litter boxes, cooling fans, motorcycle cushion plates, foot pedals, wind shields, etc.

为长春一汽生产的主要配套件有：汽车方向盘、仪表板、杂物箱、冷却风扇等；还生产过摩托车坐垫板、脚踏板、挡风板等。

Corollary:Your half-finished term paperand all your research,will be inside.

推论：你那张只完成了一半的学期论文，还有你所有的研究，都在里面。

Recent work in macaques suggests th at the thalamus conveys corollary discharge information of upcoming saccades pas sing from the superior colliculus to the frontal eye field.

最近的猕猴实验提示，丘脑传递即将来临的眼睛从丘上到眼前视野快速扫描的伴随放电信息。

The company mainly makes the production of corollary equipment for factory pig-keeping, environmental complex control equipment for livestock and poultry workshop, takes the equipment of artificial fertilization, veterinarian and breeding as its trading platform and provides customs with distinctive schematic design of nuisance free treatment for the dejecta and fouling of large-scale pig-keeping factory, livestock and poultry.

公司主要以工厂化养猪配套设备、畜禽车间环境综合控制设备的生产和人工授精、兽医、养殖器械的贸易平台为主，以规模猪厂、畜禽粪污无公害处理的方案设计为特色服务。

This is really just a corollary, but the willingness to act first instead of asking permission sometimes helps me avoid other people's political quagmires.

事后道歉真地只是一个直接后果，可是，愿意先斩后奏有时候帮助我避开了人们的政治泥潭。

It is corollary equipment essential for yarn making machine and two-for-one twister.

是制线机和倍捻机必备的前道配套设备。

Compared with the tier building, the mid-rise house increases the cubage rate of the building with better corollary facilities; compared with the high-rise house building, it has a good many merits such as predominant apartment type, less investment, shorter project duration, lower difficulty, etc.

随着小高层住宅的应用越来越广泛，其结构设计越来越重要，其中最关键的就是结构体系的选择和结构布置，它直接关系到了整个住宅结构的安全性、适用性及经济性。

The text discusses mixture ratio design and construction technics of corollary equipment of slide spreading machine , and improve internal quality of cement concrete pavement and dynamic smoothness.

简要说明滑模摊铺机配套设备配合比设计，施工工艺及提高水泥混凝土路面的内在质量和动态平整度。

The above comments on explanation do not mean that an interpreter is entitled to convey the speaker's message in just any way,using all of the circumlocutions and providing all of the explations they see fit,and as a corollary taking as long as they like.

上述评论对于口译的解释，并不是说译员可以将发言人的讲话进行随意的解释，用上所有译员认为合适的婉转说法和解释，想说多久就说多久。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。