查询词典 cornerstone

The two leaders underline that the 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty is a vital cornerstone of global strategic security.

两位领导人强调1972年的反弹道导弹条约》全球战略安全的基石。

The presence or absence of market power has become the cornerstone of modern antitrust analysis.

市场势力的存在或丧失已经成为现代反垄断分析的基础。

In the Middle East, more than ever, Islam has become the cornerstone of identity, replacing other, failed ideologies: Arabism, socialism, nationalism.

在中东，比以往任何时候更，伊斯兰教已成为基石的身份，取代其他，没有意识形态：阿拉伯主义，社会主义，民族主义。

The opulent, awe-inspiring presence and history has been a cornerstone of Hollywood for over 75 years.

Grauman 这个丰富、令人赞叹的存在与他的历史，在过去的75年以来，一直都是好莱坞的基准。

Axiology is the academic cornerstone of systems of any a kind of economics.

价值论是任何一种经济学体系的理论基石。

A further solid argument for ballad is that it has become a cornerstone in the process of culture mature.

对于民谣的更有力的论证是其已成为文化成熟历程中的一块基石。

The focus of our latest World of Warcraft Spotlight is Blacksmithing, not the profession in-game, but one of the oldest crafts and a major cornerstone in building our modern world.

我们魔兽世界聚光灯下最新的焦点是锻造，但这并非游戏中的那个专业，而是一个最古老的手艺并且是建设我们现代世界的一个主要的基础部分。

The focus of our latest World of WarcraftSpotlight is Blacksmithing, not the profession in-game, but one ofthe oldest crafts and a major cornerstone in building our modernworld.

我们魔兽世界聚光灯下最新的焦点是锻造，但这并非游戏中的那个专业，而是一个最古老的手艺并且是建设我们现代世界的一个主要的基础部分。

There are three aspects for value orientation of social service of local universities: strengthening and invigorating themselves by scientific research as the mainstream to lay the cornerstone for the existence of local universities; cultivating talents as a support and rejuvenating themselves by their features to break through the bottle neck of the development of local universities; serving the local area as the standpoint to gradually face the whole nation.

地方高校服务社会的价值取向有三，其一是以教学强校为主体，突出科研兴校，奠定地方高校自身生存的基石；其二是以人才培养为支撑，突出特色兴校，打开地方高校自身发展的瓶颈；其三是以服务地方为立足点，逐步面向全国，发挥地区高校向外辐射的功能。

A group of Islamist lawyers calling itself "Lawyers Without Shackles" is taking Egypt's ministry of culture to court for issuing a new edition of the Nights that is more faithful to the 1835 Cairene manuscripts that form the cornerstone of the canonical version of this famously fluid text.

一群自称"摆脱束缚"的伊斯兰教主义律师将埃及文化部告上法庭，理由是其新出版的《一千零一夜》更忠实于1835年开罗手抄本，这件手抄本奠定了版本众多的《一千零一夜》公认版本的雏形。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。