查询词典 cornerstone

Originally created by Max Schubert in 1951, Penfolds Grange is a cornerstone of the Australian auction market with a reputation and track record that rivals some of the great classified growths of Bordeaux and Burgundy. The 1955 vintage was listed by the American wine consumer publication 'Wine Spectator' as one of the greatest wines of the 20th Century.

1951年 Max Schubert 第一个酿造了奔富葛兰许，奔富葛兰许因其极高的声誉与历史记录，成为了澳大利亚葡萄酒拍卖市场的基石，并能与波尔多及勃根地的一些顶级佳酿媲美。1955年份的葡萄酒被美国权威杂志《葡萄酒观察家》誉为20世纪最佳葡萄酒之一。

Whatever the different measures needed, allocating enough money to the rainforest countries for investment in the appropriate technology, governance and sustainable development measures required to outcompete the forces of destruction does need to be a cornerstone of the response.

无论什么样的方法，为对抗雨林消失而分配给雨林国家，用于投资于何时得技术管理方法以及可持续发展方式的资金并应该成为决定是否参加该项目的主要因素。

Guangdong Nunataks office furniture, our customers create a "logistics in between the warp and woof, winning at arm's length" of the office environment of corporate mission, adhere to the "create value for customers," the core values, advocacy of "honesty, innovation" the enterprise culture , depending on the quality and management for enterprise survival and development the cornerstone of a more optimized to emphasize cost-effective products to satisfy all customers in order to improve the matching of quality one-stop service to win the wholesale market, establish a unique new corporate image.

广东峰群办公家具，秉承为客户营造&运筹于帷幄之间，决胜于千里之外&的办公环境的企业使命，坚持&为顾客创造价值&的核心价值观，倡导&诚信，创新&的企业文化，视质量与管理为企业生存与发展的基石，强调以更加优化性价比的产品满足天下客商，以优质完善的配套批发一站式服务赢得市场，树立别具一格的新企业形象。

This is exactly corresponding what Norths theory: national, property rights and an efficient organization is the cornerstone of economic growth and the government as a link connecting them at the center of economic growth.

这刚好与诺斯的理论相对应，经济增长的基石是国家、产权和有效率的组织，而政府作为连接它们的纽带处于经济增长的中心。

So the honor is for you who believe, but for those who do not believe,"The stone that the builders rejected has become the cornerstone,"(8) and "A stone of stumbling, and a rock of offense."

7所以，他在你们信的人就为宝贵，在那不信的人有话说：匠人所弃的石头已作了房角的头块石头。(8)又说：作了绊脚的石头，跌人的磐石。

Jesus said,"Show me the stone which the builders have rejected. That one is the cornerstone."

耶稣说 &把那被建筑者拒绝的石头给我看那一颗就是建筑基石。&

Independence" is the cornerstone and soul of the system of independent director But the Chinese companies listed on Chinese stock exchanges exist some unreasonable factors such as shareholder rights and so on This kind of independence is imperfect in reality This article analysed the main reasons that affect the independent nature of "independent director in Chinese companies listed on Chinese stock exchanges It puts forward that China should assure independent standards and perfect a mechanism of sele...

&独立性&是独立董事制度的&基石和灵魂&。但我国的上市公司由于股权结构不合理等因素，造成了这种独立性在实际中的缺位。本文以独立董事独立性的基本标准为研究起点，分析影响我国上市公司独立董事独立性的主要原因，提出了从确定独立性的标准为出发点，建立包括完善独立董事选拔机制以及合理的薪酬制度等措施来提高我国上市公司独立董事的独立性。

In May, 1918, first time used "Lu Xun" the pen name, published in the Chinese modern literature the first vernacular novel "Diary of a Madman", has established the new-vernacular literature movement cornerstone.

在 1918 的五月，第一的时间用了&鲁迅&笔名，在中国的现代文学中出版了第一种本地话小说&狂人的日记&，已经建立新-本地话文学运动基石。

Romance could easily have been built around that album alone, but only three of its songs are here; wisely, the compilers chose judiciously from Sinatra's other '50s and early-'60s sides for the label as well, including such essentials as "Day by Day,""As Time Goes By,""My Funny Valentine,""In the Wee Small Hours of the Morning,""All the Way" and "Where or When," each of which became a cornerstone of his repertoire.

这张精选集只从里面选了三首；其他的选自辛纳屈50年代和60年代初在CAPITAL公司创作的名曲，包括&Day by Day，&&As Time Goes By，&&My Funny Valentine，&&In the Wee Small Hours of the Morning，&&All the Way& and &Where or When，&等，每一首都是经典。

This construction of identity, marked by the "Thanksgiving" and the "Plymouth Rock," was the cornerstone of what we now recognize as American identity.

清教徒移民与五月花号公约、感恩节、朴利墨斯石等均为建构而成之认同符号，却也都是建构早期美国国家认同的基石。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。