查询词典 cornerstone

6 On what were its footings set, or who laid its cornerstone

38：6 地的根基安置在何处。地的角石是谁安放的。

As being the soul of advanced culture, philosophic social science is the significance of building socialistic harmonious society,is the spiritual impetus and theoretical cornerstone of it,is the glutinosity of social stability and harmony,and is the main guarantee of improving human itself and realizing people's entire development.

哲学社会科学作为先进文化的核心和灵魂，是构建社会主义和谐社会的题中应有之义，是和谐社会建设的精神动力和理论基石，是社会和谐稳定的粘合剂，是完善人类自身、实现人的全面发展的重要保障。

As the cornerstone of the ancient medical throries in the West, Humoralism had been a dominative theory in medicine until the birth of the bacterial theory of disease.

体液论是西方古代医学理论的基石，从古希腊直至19世纪细菌理论建立之前，它一直占据着西方医学理论的主导地位。

"MRI is probably the cornerstone imaging technique to use in the diagnosis of neuropsychiatric lupus," said Dr. Cagnoli.

&MRI可能是用于诊断神经精神性狼疮的基础影像学技术，& Cagnoli博士说。

"A once-daily dosing option for a cornerstone CNI immunosuppressant is great news for both patients and physicians, and is a big step forward in addressing the growing concern of nonadherence," explained Professor Rutger Ploeg, Secretary General, ESOT.

ESOT的秘书长Rutger Ploeg教授解释道：无论是对患者还是对医生来说，每日只需服用一次的CNI免疫抑制剂都是一个好消息，也是一个很大的进步。

Our 15,100 outsting employees are the cornerstone of LANXESS's business success most valuable fortune.

全球各地的15，100名杰出员工是朗盛获得业务成功的基石和最大财富。

Piotr Mazurkiewicz, secretary general of comece, was incensed.The protection of Sunday, he said,"is a cornerstone of the European social model and an issue of central importance for workers and their families."

欧盟成员国主教团委员会主席Piotr Mazurkiewicz被激怒，他说&保护星期天是欧洲社会模式的基石并且是工人和他们家庭的重要事情。&

The postelection polls may have been poorly composed, but the broader question of shared values-the standards and principles that the majority of Americans deem important in their lives, and in the life of the country-should be the heart of our politics, the cornerstone of any meaningful debate about budgets and projects, regulations and policies.

选举后的民调也许一直不令人舒心，但是共享价值观（大多数美国人觉得他们的生活和国家活动中重要的标准和准则）引出了更加广泛的疑问，这应该是我们政策方针的重中之重，也是所有关于国家预算、计划、调控和政策的有意义的辩论的基础。

It lays the maintenance of CPCs advanced nature on the rocklike cornerstone of times, and has ...

三个代表&为我们党在新世纪执政提供了理论武器、精神支柱和新的行动纲领；把保持党的先进性奠定在坚如磐石的时代基石上；抓住了发展这一执政兴国的本质问题，因而全面贯彻&三个代表要求是我们加强和改进党的领导的根本保证、根本要求和根本途经。

Ironically enough, the Saad Group lists "family values" as a cornerstone of its investment philosophy.

而讽刺的是，萨阿德集团将&家庭观念&作为其投资理念的奠基石。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。