查询词典 corners

Best of all I like to hear him tell of his earlier days when he sold liniments and cough cures on street corners, living hand to mouth, heart to heart with the people, throwing heads or tails with fortune for his last coin.

我最爱听他叙说早年的事情，那时候他在街头卖膏药和咳嗽药水，勉强糊口，并跟各种各样的人打交道，拿最后的一块钱币同命运打赌。

Last week, I had lunch in a fashionable new Italian canteen in Soho, and the Marlon Brando lookalike who made my tea was unsmiling until, at the last minute, he curled the corners of his lips a fraction.

上周，我在伦敦Soho区一家时尚的新意大利餐厅用午餐，那个为我上茶的小伙子长得像马龙·白兰度，面无笑容，直到最后一分钟，他的嘴角才开始微微翘起。

You can listen to the wind, whether it blows with majestic voice through a forest or sings a many-voiced chorus around the corners of your apartment building, and in the listening, you can gain magical release for your thoughts.

你可以倾听风的歌声，无论它是用威严的歌喉呼啸着穿过森林，还是在你的公寓大楼拐角处唱着多声部的合唱。而在倾听中，你可以让你的思想神奇地奔放。

You can listen to the wind,whether it blows with majestic voice through a forest or sings a many-voiced chorus around the corners of your apartment building,and in the listeni

海藻——海藻含有丰富的蛋白质、纤维素、维生素和矿物质。而海苔更是含有丰富的可溶性纤维藻糖酸，可以保护人体

That calm profile under the little three-cornered hat of the school of Brienne, that green uniform, the white revers concealing the star of the Legion of Honor, his great coat hiding his epaulets, the corner of red ribbon peeping from beneath his vest, his leather trousers, the white horse with the saddle-cloth of purple velvet bearing on the corners crowned N's and eagles, Hessian boots over silk stockings, silver spurs, the sword of Marengo,--that whole figure of the last of the Caesars is present to all imaginations, saluted with acclamations by some, severely regarded by others.

布里埃纳①军校的小帽下那种镇静的侧面像，那身绿色的军服，遮着勋章的白翻领，遮着肩章的灰色外衣，坎肩下的一角红丝带，皮短裤，骑匹白马，马背上覆着紫绒，紫绒角上有几个上冠皇冕的N和鹰，丝袜，长统马靴，银刺马距，马伦哥剑，在每个人的想象中都有着这副最后一个恺撒的尊容，有些人见了欢欣鼓舞，有些人见了侧目而视。①布里埃纳，地名，拿破仑在该地军校毕业。

In North Wales, the song arose in the 19th century from the chill, dark corners of mines, the yawning maws of slate quarries and the din of their workshops.

北威尔士的民谣起源于19 世纪，来自冰冷漆黑的矿坑角落、板岩采石场敞开的深渊及工场的嘈杂声。

With over 170 corners, memorising the track was next to impossible.

由于弯道的数目超过了170个，所以要记住这条赛道几乎是不可能的。

In the Cai-xia memory, is the root for the elderly Zeeland, quietly cleaning up community health corners to drive district residents care for the environment and beautifying the environment; is to carry out "Sunshine parking" the elderly residents at great pains to persuade the figure

在李彩霞的记忆中，是齐兰根老人默默清理社区卫生死角，带动小区居民爱护环境、美化环境；是开展&阳光停车泊位&时老人不厌其烦地劝说居民时的身影

What is most impressive is the black and white marble floor and the four tall minarets in the corners of the dome of the magnificent Central.

最令人印象深刻的是黑色和白色大理石地板，四个高大的尖塔在角落，宏伟的圆顶在中央。

Four thin white towers, or minarets, rise from the corners of the platform.

台面的四个角落耸立着四座白色的细塔，又称宣礼塔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。