查询词典 cordon off an area

The invention discloses a denitrify oxidizing lift waste biological reactor stuff field and filter liquid reflux technique, wherein the stuff field comprises a stabilize area, a stable methane area, a positive stuff area, while each area is connected with two filter liquid collecting pool, and each collecting pool is connected with one one-way valve connected with a filter liquid adjusting pool and connected to an on-site treatment sewage processing industry via valves.

本发明公开了属于环保技术领域的一种脱氮兼氧型生活垃圾生物反应器填埋场及渗滤液回灌工艺。填埋场分为稳定区域、稳定产甲烷区域和正在填埋区域，每个区域连接两个渗滤液收集池，每个渗滤液收集池连接一个双向阀，双向阀和渗滤液调节池连接，再经过阀门连接至现场物化处理及至污水处理厂。

The results showed that orexin-like immunoreactiveneurons were observed in the medial preoptic nucleus,periventricular nucleus,paraventricular nucleus,supraoptic nucleus,dorsomedial nucleus,perifornical nucleus,mammillary nucleus,anterior area,lateral area and posterior area of the hypothalamus,with majority in the lateral area,supraoptic nucleus and mammillary nucleus and with minority in t...

结果表明，在猪下丘脑内，开胃素A免疫阳性神经元分布于下丘脑的视前内侧区、室周核、室旁核、视上核、背内侧核、穹隆周核、乳头体核、前区、外侧区和后区等部位，以下丘脑外侧区、乳头体核和视上核出现的免疫阳性神经元最多，以室周核的最少。这一结果与在其他动物上获得的基本相似。

According to Rong County person in charge of construction bureau, mainly divide into 5 areas in large-scale Big Buddhism park: Buddhism culture area, mountains and rivers culture area, comprehensive activity region, the plant appreciation area and recreation and spending holidays area, it joins three mountain two water in Rong County, will pass the energetical afforestation of the massif correctly, improve Big Buddhism's surrounding environment.

据荣县建设局负责人讲，规模宏大的大佛公园主要分5个区域：佛教文化区、山水文化区、综合活动区、植物观赏区和休闲度假区，它连接荣县的三山两水，将通过对山体的大力绿化，改善大佛周边环境。

Hangjinqi area locates in the north of Yimeng in northern Ordos Basin. This area is an uplifted area from eopaleozoic era through early neopaleozoic era, and is characterized by complex local structures. The strata are controlled by palaeogeomorphology, leading to rapid lateral variations. Types of traps and their origins in this area were further complicated due to the restructure of Yanshan Movement.

杭锦旗地区位于鄂尔多斯盆地北部，从早古生代至晚古生代早期一直为隆起区，局部构造复杂，地层受古地貌的控制，横向变化大，后期受燕山期构造活动的改造，导致该区圈闭类型及成因复杂。

According to the design of traffic engineering and roadside facilities of JINGZHU National Highway from Xiaotang to Gantang section and some study about mountain expressway, we give answers about where build service area ;how to manage tunnels; TSC in turbid area; road safety in mountain area, sum up the technology characteristic of mountain area expressway traffic engineering design.

根据京珠国道主干线粤境北段高速公路小塘至甘塘段交通工程及沿线设施设计和相关的山区课题研究，提出山区高速公路服务区选址、隧道监控、雾区监控、收费管理、山区供电和交通安全的解决方案，总结山区高速公路交通工程设计的技术特色。

Abstrac t:According to the design of traffic engineering and roadside facilities of JINGZHU National Highway from Xiaotang to Gantang section and some study about mountain expressway, we give answers about where build service area ;how to manage tunnels; TSC in turbid area; road safety in mountain area, sum up the technology characteristic of mountain area expressway traffic engineering design.

根据京珠国道主干线粤境北段高速公路小塘至甘塘段交通工程及沿线设施设计和相关的山区课题研究，提出山区高速公路服务区选址、隧道监控、雾区监控、收费管理、山区供电和交通安全的解决方案，总结山区高速公路交通工程设计的技术特色。

After HRP application to the rostral area (n=10), quite a number of labelled cells were distributed at the ventrolateral part of the nucleus of trapezoid body, the lateroventral periolivary nucleus and the retrotrapezoid nucleus. After HRP application to the caudal area (n=10), HRP labelled cells were mainly located at the lateral reticular nucleus and the ventral part of at the lateral paragigantocellular nucleus LPGi. After HRP application to the intermediate area (n=6), only 8HRP labelled cells were observed at the in 6rats. After HRP application to the control area (n=4), only 6HRP labelled cells were found at the rostral ventrolateral reticular nucleus.

大鼠延髓腹外侧表面的头端化学感受区表面敷贴辣根过氧化物酶后，在延髓斜方体核、外周橄榄腹外侧核和斜方体后核均有HRP标记细胞存在；于尾端化学感受区表面敷贴HRP后，在延髓的巨细胞旁外侧核、外侧网状核和舌下神经核有HRP标记细胞存在；于中间区表面敷贴HRP后，在6只大鼠的延髓内部区域仅观察到8个HRP标记细胞；于对照区敷贴HRP后，在4只大鼠的延髓内部区域仅观察到6个HRP标记细胞，散在地分布在头端腹外侧网状核。

Beijing environmental problems hold severe, and atmospheric and water pollute, soil and water loss, hot island and yawp are leading problems,and take on territorial characteristic. Based on research on relativity between urban forest and these environmental problems, urban forest can effective improve environmental quality in Beijing. And for the aim of improve environmental quality, Beijing forest overlay should attain 35% at least in citywide range, and local-areas being severe environmental problem should be provided with higher forest overlay.5. Through the study on urban forest needed capacity, Beijing's forest coverage is up to par in citywide range, but montanic forest coverage, plain covered with trees and average forest area are lacking, and CO2 and O2 balance is incapable;form the point of heat and balance CO2 and O2 balance,urban forest the city zone and suburb is lack. There is urban forest developmental potential space,but the city zone and suburb area need be compensated form urban forest in circumjacent region.6. On the based of the above results and ecological network system, the author drived whole region into city area, plain and mountain area are needed at the point of planning thoughts of running-through forests and water .

根据城市森林与北京市主要环境问题的相关性分析，城市森林在改善这些环境问题中具有重要的作用，为有效改善这些环境问题，整个北京市域范围内森林覆盖率至少达到35%，并且分布比较均匀，环境问题严重的局部区域需要不同程度增加森林覆盖率。5、通过对北京市城市森林需求量研究发现，虽然在市域范围内北京森林覆盖率达到了国家标准，但是山区森林覆盖率、平原林木覆盖率、城区人均森林面积不足；从区域热平衡和碳氧平衡角度分析，城区和郊区不能满足本区域的城市森林需求量，虽然北京市城市森林具有一定的发展潜力，整体上基本可以满足城市需要，但是这些区域需要依靠周边区域城市森林的补偿。6、根据以上的研究结果，以中国森林生态网络体系建设的点、线、面布局理念为指导，以&林网化——水网化&作为优化理念，将北京市整个市域划分为城区近郊区及其辐射区域，平原区和山区三大区域，依据三大区域特点进行城市森林布局优化。

Under the base of investigation and research on natural radioactive nuclein in coal of Yili area,combining with the distributing characteristic and law of radioactive nuclein in coal of area and residents' customer of using coal in Yili area,the article raises decrement,resources,harmless and prevention and control measure of whole course managing rule with having a definite object in view and put foward a feasible plan and way for economie developmant of Yili area,resonable development and utilization of coal resources,preventing from pollution because of mining and utilizing coal and further protecting people's health.

文摘：在对伊犁地区煤中天然放射性核素调查研究的基础上，结合伊犁地区煤中放射性核素分布的特点、规律以及伊犁地区居民的用煤习惯，有的放矢的提出了减量化、资源化、无害化以及全过程管理原则的防治措施，为伊犁地区的经济发展，煤炭资源的合理开发和利用，防止因煤炭的开采利用而造成的污染，建设性的提出了切实可行的方案和途径。

During the early growth stage of seedlings, basal stem diameter and paripinnate number were decreased with the increasing of shade, taproot length, root : shoot ratio, total dry weight and leaf area per seedling were maximal under 37.3% NS, specific leaf area was increased with the increasing of shade, but the relative growth rate was declined. Seedlings grew fastest under 0.6% NS, suggesting that nutrients stored in seeds played an important role at the early growth stage. The treatment of 37.3% NS was best for established seedlings in seedling height, basal stem diameter, paripinnate number, rachis length, the maximum sub-leaflet number of individual paripinnate, leaf area per seedling, relative growth rate and net assimilation rate. Light intensity was positively correlated to total dry weight, and negatively to specific leaf area. The maximum of SLA was observed under 15.5% NS.

生长早期的幼苗基径和复叶数随遮荫程度的增加而降低；主根长、根冠比、总干重和单株叶面积均以37.3% NS处理最大；比叶面积随遮荫程度的增加而增大，而相对生长率则降低；幼苗株高在0.6% NS下增长最快，表明种子中贮藏的营养物质对幼苗的早期生长可能具有重要作用。37.3% NS处理对定居后绒毛番龙眼幼苗的生长最有利，幼苗的株高、基径、复叶数、叶轴长、复叶最多小叶数、单株叶面积、相对生长率和净同化率均在37.3% NS处理下获得最大增长；幼苗总干重随光照强度的减弱而降低；比叶面积在15.5% NS处理时最大。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。