查询词典 cordon bleu

Hougomont and La Haie-Sainte continued to burn, forming, one in the west, the other in the east, two great flames which were joined by the cordon of bivouac fires of the English, like a necklace of rubies with two carbuncles at the extremities, as they extended in an immense semicircle over the hills along the horizon.

乌古蒙和圣拉埃，一在西，一在东，都还在燃烧，在那两篷烈火之间，远处的高坡上，英军营帐中的灯火连成一个大半圆形，好象一串解下了的红宝石项圈，两端各缀一块彩色水晶。

As they are likely hybrid already, they have been known occasionally to interbreed with other species, including most of the closely related mannikins, as well as several of the more distantly related species like Zebra Finches and Cordon Bleus.

十姐妹本身就是一个杂交种，偶尔，它们也能与其他种类的鸟杂交，这些种类包括大多数mannikins亚属的近缘种（mannikin直译就是&侏儒&），以及一些亲缘教远的种类，包括金山珍珠、Cordon Bleu。

Mumm Range: G.H Mumm Cordon Rouge, G.H. Mumm Vintage 1998, G.H.Mumm Rosé, Mumm de Cramant

玛姆香槟系列：玛姆红带香槟，玛姆红带年份系列香槟1998，玛姆玫瑰香槟，玛姆卡蒙香槟。

Mumm Range: G.H Mumm Cordon Rouge, G.H.

玛姆香槟总是与欢庆、精致、荣誉和生活的乐趣联系在一起。

Three lines of police checkpoints guarded every entrance and exit to the ceremonial avenue and a cordon of Indian and Chinese security personnel in red and blue tracksuits surrounded the torchbearers at every moment.

三重警卫线严守仪式大道的每个进出口，中印安保人员身着红色或蓝色外套紧跟在传递手周围。

The parade stretched for several kilometers, and when it turned right from Chungshan South Road into Ketegelan Boulevard, it was blocked in front of Kungyuan Road by steel wire barricades and a military police cordon.

绵延数公里的行列，从中山南路右转凯达格兰大道时，受阻於公园路前的铁丝蛇笼和宪警封锁线。

The developed world surrounds itself with a sanitary cordon of indifference.

发达国家漠不关心地将自己圈定在一条防御带之内。

It was the middle- watch : a fair moonlight; the seamen were standing in a cordon

这是夜班时分：月色皎洁；水手们站成一条线…

Another is to take the hit up front, by putting the toxic assets into a "bad bank" that acts as a cordon sanitaire.

另一种可能性是将不良资产注入&坏银行&。

Bushnell then demolishes a still more precious distinction, tearing down the cordon sanitaire that separates women who marry for money from common prostitutes.

然后，布西内尔又推翻了另一个更值得珍惜的区别，扯下了为钱而嫁人的女人和婊子之间的分界线。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。