查询词典 coquettishly

Katze winked coquettishly, A memory of what you know you've always wanted to do to me.

" / Katze 娜多姿地眨眼，"你所知道的你总是已经想要对我做的记忆。

"Now, that's all I have to say to the press today ,"she concluded, waving coquettishly at the camera

"好的，我今天向新闻界说的就这些，"她故作姿态地向镜头挥挥手，结束了谈话。

While a female uses it to curse an intimate partner,she pretends to be coquettishly angry.

女性使用时，有时用于关系亲密的人，带有娇嗔的语气。

Women, you can drop the hankies coquettishly in order to renew an outdated and hard-to-understand courtship ritual.

妇女，可以去掉hankies风骚，以更新过时的和难以理解的求爱仪式。

When he asked her about it, she grinned coquettishly and told him that she had lost one hand a few years back and now wore a golden hand in its place.

当问她这是怎么回事时，她诱惑地笑了笑告诉他：因为她前几年失去了一只手，所以安了一只金手。

She tilted her head coquettishly and giggled.

很娇媚地把头一扭，她又吃吃地笑着。

True, Mr Brown is not stoking the speculation as coquettishly as he did last time. But neither is he squashing it—going only as far as to rule out a ballot in February or March.

布朗先生确实没有如上次那般大肆对其选举预测煽风点火，但他也并非完全毫无动作——至少他取消了二月或三月的投票。

Pretty and sociable, her large sparking eyes rolled coquettishly.

她很漂亮又和气，一双大眼睛闪烁顾盼。

This picturesque attire set him off to great advantage; and when he had bound the scarf around his waist, and when his hat, placed coquettishly on one side, let fall on his shoulder a stream of ribbons, Franz was forced to confess that costume has much to do with the physical superiority we accord to certain nations.

这一漂亮的打扮简直使他帅劲十足。当他把风流花阔带围到腰上，戴上帽子，并把帽子很潇洒地歪在一边，使一绺丝带垂到肩头上的时候，弗兰兹不得不承认那种装束颇富于自然美。

The figures were smiling coquettishly and altogether looked as though, had it not been for the necessity of supporting the candlestick, they would have skipped off the pedestal and have indulged in an ''.'orgy'.'' such as is improper for the reader even to imagine.

那两个女人撩人心弦地微笑着，总之从外貌来看，要不是她们必须支撑烛台，似乎就会从台座上跳下来，在房间里打打闹闹，可是那样的情景，读者诸君，就连想一下都是不成体统的。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。