查询词典 coquettes

But seldom does a face on China's small screen really stand out. Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即便是在国家娱乐活动及电视晚会的歌唱环节中，也总是看见一些换汤不换药的风尘女子、沙哑的男低音和貌似愉悦的跟班，在军衔和铜制五星的簇拥下高歌红旗颂。

It is rare that a profound revery does not spring from that glance, where it falls. All purities and all candors meet in that celestial and fatal gleam which, more than all the best-planned tender glances of coquettes, possesses the magic power of causing the sudden blossoming, in the depths of the soul, of that sombre flower,impregnated with perfume and with poison, which is called love.

那天晚上，马吕斯回到他的破屋子里，对身上的衣服望了一眼，第一次发现自己邋里邋遢，不修边幅，穿着这样的&日常&衣服，就是说，戴一顶帽边丝带附近已破裂的帽子，穿双赶车夫的大靴，一条膝头泛白的黑长裤，一件肘弯发黄的黑上衣，却要到卢森堡公园里去散步，真是荒唐透了顶。

Even singing, the n ational pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaul ets belting out odes to red flags.

即便是在国家娱乐活动及电视晚会的歌唱环节中，也总是看见一些换汤不换药的风尘女子、沙哑的男低音和貌似愉悦的跟班，在军衔和铜制五星的簇拥下高歌红旗颂。

Even singing, the national pastime and TV staple , seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes , husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags , which helps explain how a 21-year-old Sichuanese music student named Li Yuchun has become one of the most popular figures in China.

即便是在国家娱乐活动与电视晚会的歌舞节目中，舞台上也总是那些常客串的柔声柔气的女歌手、嗓门沙哑的男低音和动作撩人的舞伴，在军衔和铜制五星的簇拥下高歌红旗颂。而这也正说明了一个名叫李宇春的21岁四川女生为什么会成为中国最受欢迎的流行偶像。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

在唱歌方面，国家级别的娱乐节目上也总是这样一批不同的人轮番登场，她们有的人声音婉转在屏幕前搔首弄姿，有的是声音沙哑的大妈级人物，还有的是穿着军装带着肩章的漂亮人物在卖力地歌颂祖国。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即使是歌唱，这种举国性的娱乐形式和电视节目的重头戏，看上去也被那些鸟语般的媚眼歌手，沙哑的伤感乐人，滑稽戏的丑角和那些带着肩章面对红旗引吭高歌者轮番霸占。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars an

李鑫喜欢上英语源于一部原版的迪士尼动画片，开始只是觉得好玩，后来参加了几次培训班的试听课觉得很有意思，慢慢就对英语产生了浓厚的兴趣。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchangeable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags. p^t'9

即便是在国家娱乐活动及电视晚会的歌唱环节中，也总是看见一些换汤不换药的风尘女子、沙哑的男低音和貌似愉悦的跟班，在军衔和铜制五星的簇拥下高歌红旗颂。

Even singing, the national pastime and TV staple, seems reserved for an interchageable lineup of warbling coquettes, husky crooners and jolly fellows in brass stars and epaulets belting out odes to red flags.

即便是在国家娱乐活动及电视晚会的歌唱环节中，也总是看见一些换汤不换药的风尘女子、沙哑的男低音和貌似愉悦的跟班，在军衔和铜制五星的簇拥下高歌红旗颂。

Or cocktails and coquettes?

还是花天酒地？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐