查询词典 copyright

The lawsuit, filed on Monday, alleges violations of the U.S. Racketeer and Corrupt Organizations Act and federal copyright laws, as well as a breach of California's unfair competition statute.

原告于本周一提起诉讼，称被告违反了《美国反集团诈骗和反腐败活动法》以及涉及版权问题的联邦各法律，并同时控告被告方违反加利福尼亚州的反不正当竞争法。

Technology has changed , the warriors say , and the effect of this change , when ramified through the market and norms , is that a balance of protection for the copyright owners ' rights has been lost

斗士们说，技术变化，分别通过对市场机制和规范机制产生两股影响，于是原来版权所有者的保护的平衡被打破。

This year, the World book and Copyright Day will be celebrated in the framework of the International Year for the Rapprochement of Cultures.

今年，世界读书日将会在"国际文化亲善年"的主旨下一同开展。

In order to adapt to the new situation and circumstance, the State Copyright Bureau decides to change the layout of and replace the "Inspection Certificates" and re-issue them.

为适应新形势和新情况的要求，国家版权局决定对"检查证"进行改版更换重新核发。

2 "Hundred million Sound Alliance" to provide network services contained in any text, images, graphics, audio and / or video information are protected by copyright, trademarks and / or other property rights protected by law, without the consent of the relevant rights, the above information shall not directly or indirectly in any media release, play, play or release for the purpose of rewriting or re-issue, or be used for any other commercial purpose.

5.2 "亿声联盟"提供的网络服务中包含的任何文本、图片、图形、音频和/或视频资料均受版权、商标和/或其它财产所有权法律的保护，未经相关权利人同意，上述资料均不得在任何媒体直接或间接发布、播放、出於播放或发布目的而改写或再发行，或者被用於其他任何商业目的。

Morning paper dispatch on July 1, 10 VOD manufacturers form an alliance " remonstrant sound collect assist (Chinese sound runs association like copyright collective) assist manufacturer forestall " congress just rang down the curtain, other VOD manufacturer is symphonious collect assist after unaware, show anger immediately and strike back quickly.

晨报讯7月1日，10家VOD厂商结盟"抗议音集协(中国音像著作权集体治理协会)协助厂商垄断"的大会刚落幕，其他VOD厂商和音集协在措手不及之后，马上表现出愤怒并迅速反击。

The main job of plate of this new plant, it is the copyright work repackage that will roll stone, issue in digital domain.

这个新厂牌的主要工作，就是将滚石的版权作品重新包装，在数字领域发行。

The Representative indicated that the public domain was not fallow simply because its contents were not protected by copyright.

该代表表示，不能仅仅因为其内容不受版权的保护而将公共领域搁置一旁。

Republication is then controlled by the copyright owner of the

这里缺乏一个较为根本的问题，就是这种扩充和修改是本质上的还是文字上的。

Please do not amend the copyright information, and not to any form of the so-called revised version.

请不要修改程序的版权信息，也不要以任何形式发表所谓的修改版本。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。