查询词典 copyists

The copyists of Fontanelle, Reims, and Corbie were especially noted for the beauty of their penmanship, and the number of different manuscripts transcribed by some of their monks was often very large.

该copyists的囟，兰斯，并Corbie特别指出的美的书法，和一些不同的手稿抄写的一些他们僧侣往往是非常大的。

In Germany: Fulda, much indebted to Charlemagne and Rabanus Maurus, with 400 copyists under Abbot Sturm, and containing, in 1561, 774 volumes; New Corbie, manuscripts removed to the University of Marburg in 1811; Hirschau, dating from 837; St.

在德国：富尔达，感激查理曼和拉巴努毛鲁斯， 400 copyists下艾博特狂飙，并载，在1561年， 774卷；新Corbie ，手稿转移到马尔堡大学在1811年； Hirschau的历史可以追溯到837 ；街布莱斯。

The Book of Proverbs was numbered among the "Hagiographa"(writings held by the ancient Hebrews as less sacred and authoritative than either the "Law" or the "Prophets"), and, in consequence, copyists felt naturally less bound to transcribe its text with scrupulous accuracy.

图书编号谚语是在" Hagiographa "（著作举行的古代希伯来人少的神圣和权威比的"法"或"先知"），因此， copyists感觉不到自然的约束，以抄写其文字与严格的准确性。

It seems far more probable that D and E contain a recension, wherein the copyists have added, paraphrased, and changed things in the text, according to that tendency which prevailed up to the second half of the second century of the Christian era.

这似乎更为可能是D和E包含recension ，其中copyists增加，转述，改变事物的文字，根据这一趋势盛行到下半年的第二个世纪的基督教时代。

It is not too much to say that we today are indebted to the labours of the monastic copyists for the preservation, not only of the Sacred Writings, but of practically all that survives to us of the secular literature of antiquity (see MANUSCRIPT; CLOISTER; SCRIPTORIUM).

这是没有太多的说我们今天的债向劳动力的寺院copyists为保存，不仅神圣的著作，但几乎所有的生存，我们的世俗文学的古物（见手稿；修道院；写字间）。

In the amoraic period the name "addui" signifies simply "heretic," exactly like the term "min"="gnostic"; in fact, copyists sometimes replaced, it may be intentionally, the word "min" by "addui," especially when Christian gnostics were referred to.

在amoraic时期的名称是& addui &意味著简单的&异端邪说&，完全一样的&民&=&诺斯底&，事实上，有时copyists取代，可能是故意，改为&民&的& addui &，尤其是基督教gnostics时，提到了。

Can you imagine the possibilities of what might happen if copyists were even slightly careless?

你能想象的可能性，可能发生的事情，如果copyists甚至稍不小心？

Can you imagine the possibilities of what might happen if copyists were even slightly careless?

你能想像的可能性，可能发生的事情，如果copyists甚至稍不小心？

It is truly a sign of how incredibly careful the copyists all were that there were as few errors as are found in a few of the manuscripts.

它确实是一个迹象，如何令人难以置信小心copyists都是有少的误差，因为被发现在一小部分的手稿。

This loss of the original form of some of the psalms is allowed by the Biblical Commission (1 May, 1910) to have been due to liturgical uses, neglect of copyists, or other causes.

这方面的损失了原来的形式部分的诗篇，是允许的圣经委员会（ 1910年5月1日）已因礼仪用途，而忽略了copyists ，或其他原因。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。