查询词典 cope

Leading a quick-paced life and striving to cope with a tight schedule, modern urbanites are in constant pursuit of relaxation.

繁忙的工作和快节奏的生活使得久居都市的人们总是在寻觅让自己放松的方式。

The suspension and brakes were uprated to cope with the extra weight.

暂停和刹车大功率的，以应付额外的重量。

Last year the bill for electricity was over 700GBP and the house has had to have an uprated electricity supply installed to cope with the additional power needed.

去年，该法案的电力超过700GBP和房子必须有一个大功率的电力供应装置，以应付额外的电源需要。

Waning foreign demand threatens to stall its economic miracle and Beijing's leaders are trying to cope with the undersides of growth, like rising inequality and environmental degradation.

疲软的外需威胁着中国经济奇迹的延续。身在北京的领导层还得处理一些由经济增长带来的负面问题，比如越来越严重的社会分配不均以及自然环境的退化。

If that creates tensions between them, a new instability could result: and history suggests that Russia cannot cope with two tsars.

如果他们之间产生分歧，一个新的不确定性将会出现：而且历史也证明了俄罗斯不能有2个沙皇。

"By altering blood flow to the bill's surface, toucans can conserve body heat when it is cold, or cope with heat stress by increasing blood flow," he explained via e-mail.

在电子邮件中，他解释道：&通过改变喙表面血液流动，巨嘴鸟能够在天气冷的时候保存体温，通过增加血液流动来应付高温&

But prepare to cope with crime, pollution, fires, and even tornados!

但准备应付犯罪，污染，火灾，甚至是龙卷风！

For example, it may prove difficult to cope with the in-furnace aerodynamic characteristics resulting from the use of a swirl burner on the arch-crown of the W-shaped boiler. In such a case one will not only be deprived of the advantages attributed to the use of the swirl burner but also suffer from a multitude of troublesome issues.

但采用旋流燃烧器后，由于W型锅炉燃烧的特殊性，给锅炉的设计和运行带来了新的情况，如对旋流燃烧器在W型锅炉拱顶采用旋流燃烧器后炉内的空气动力特性不能很好得到掌握，不但得不到旋流燃烧器所带来的优点，还会引起很多问题。

The "tommies" daintiness belies a winning design, perfected to cope with this savage place.

二月的雨水使嫩草生长，母亲们不是哺育幼子，就是忙于生产。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for over 70 minutes.

在实验室对于海豹的研究已经能够描述出与无氧情况相适应的海豹身体的运动机理，这样的运动能使海豹在最长的一冲中，深入到海下500米处，且能够在水下呆上70分钟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。