查询词典 cope

Swindon had to cope with the collapse of the local railway industry in the 1980s, points out Bill Cotton, its director of economic development—one reason why he thinks the town can come through its latest trial.

斯文顿经济发展机构的主任Bill Cotton表示，在80年代时人们也曾经历过当地铁路业的崩溃，因此该市能渡过此次的考验。

Rats, among other species, have a far greater capacity to cope with excess calories than we do because they have more of a dark-colored tissue called brown fat.

对于其他种族的老鼠来说，它有一个比人类大得多的可容纳脂肪的空间，因为其有较多的一种被称为棕色脂肪的组织。

Drugs are harmful to the future of our country, as it can damage many families and destroy our harmonious society. This paper focuses on the causes of drugs proliferation, and the influence of drugs addiction on their families and society, and how to cope with it. Everyone hope to find some useful ways to help those drug-addicted people.

毒品犯罪屡禁不止，青少年首当其害，近年来，我国的青少年毒品犯罪呈逐年上升势，且上升的幅度较大，从长远来看，21世纪初我国毒品犯罪特别是青少年毒品违法犯罪问题将会更加严峻，毒品腐蚀着祖国的未来，危害着很多家庭的幸福生活，甚至动摇着社会的安定与和谐，大家应该认真面对，严厉打击毒品，预防青少年的不良行为发生。

In contrast, for the newly stabilized sand dune, the annual plant will consume more resource and energy for nutrition development in order to cope with the harsh environment.

此后，众多的生态学家将繁殖对策作为生活史进化的重点来研究，试图回答动植物在不同的环境条件下何时繁殖，产生

In contrast, for t he newly stabilized sand dune, t he annual plant will consume more resource and energy for nutrition development in order to cope wit h the harsh environment.

通过研究，我们得到以下结论：随着沙面固定时间的延长，一年生植物生存的环境相对好转，一年生植物把更多的资源和能量用于繁殖，增加其种群规模；沙丘固定时间相对短的，一年生植物将把更多的资源和能量用于营养生长，以抵御不利的生长环境。

However, Chelsea have a strong squad and will believe they have the means to cope with the absentees.

不过切尔西还是有很强的实力，他们相信自己可以度过难关。

The Internet is an opportunity tosecurities industries for the characteristics of Internet make it suitable to thedevelopment of securities industries,but these characteristics,with the advents ofinitial public offerings via Internet and alternative trading systems,are the challengesto the traditional securities law,the international regulatory cooperation on securitiesmarkets should be advanced to cope with them.

互联网的便捷、经济等特点适应了证券业发展的需要，为证券业带来了新的发展机遇，但是互联网上直接公开发行证券和另类交易系统的出现，以及互联网在证券业的其他应用，都向传统证券监管法律制度提出了挑战，对各个监管机关之间的国际合作提出了要求。

That letter may well be in the back of Mr Obama's mind as he agonises over how to stabilise the situation in Afghanistan and secure a dignified exit for the US-led Nato forces struggling to cope with the Taliban insurgency.

此信或许暗合奥巴马潜意识中的顾虑。他正在烦恼如何稳定阿富汗局势，让疲于应对塔利班叛乱组织的、以美国为首的北约军队体面地撤兵。

In fact, we can encounter behinds of those specific knowledge to someone else, but we cope it up with the presence of struggling our goals and to motivate ourselves of what we wanted for.

事实上，我们可从旁人身上获得明确的知识。然而，我们却必须为了自己目标而奋斗，及激励自己不断追求进步。

On th' other side Satan allarm'd [ 985 ] Collecting all his might dilated stood, Like Teneriff or Atlas unremov'd: His stature reacht the Skie, and on his Crest Sat horror Plum'd; nor wanted in his graspe What seemd both Spear and Shield: now dreadful deeds [ 990 ] Might have ensu'd, nor onely Paradise In this commotion, but the Starrie Cope Of Heav'n perhaps, or all the Elements At least had gon to rack, disturbd and torne With violence of this conflict, had not soon [ 995 ] Th' Eternal to prevent such horrid fray Hung forth in Heav'n his golden Scales, yet seen Betwixt Astrea and the Scorpion signe, Wherein all things created first he weighd, The pendulous round Earth with balanc't Aire [ 1000 ] In counterpoise, now ponders all events, Battels and Realms: in these he put two weights The sequel each of parting and of fight; The latter quick up flew, and kickt the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend.

对方撒旦却十分警惕，聚精会神，鼓足劲道站着，像忒涅利夫岛或阿特拉斯山一样岿然不动。他的头直顶到天，他的盔上坐着饰着翎毛的&恐怖&；他的手中似乎也有矛和盾。看形势，发生恐怖的行动是在所难免了，不仅会骚动乐园，恐怕也会扰乱整个繁星密布的天宇，或者诸元素至少要因激烈的冲突而混乱灭裂。幸亏永生的神对这场可怖的战争早有所防，已在空中高悬金天秤，那天秤现在还挂在处女宫和天蝎宫之间，最初是平衡空气和空悬在宇宙的地球，测量万物用的；如今却用来测量一切事件，战事和国事。他在两头放两个砝码，一头是和，一头是战，后者高高，直挑起，碰到秤杆。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。