查询词典 cope

Other presidents had to cope with domestic and foreign policy stumbles in their first 100 days.

有的总统不得不在就职后的100天里应对国内和外交政策上的失误。

Imported equipment to cope with the tariffs we choose to stay out of the 10 percent of the space.

进口设备应付的关税给我们的选购者留出了10%左右的空间。

I realize he must have been under pressure but many people have to cope with a great deal more in their lives every day and still keep their cool not a good ambassador for manners it just tarnishes his image slightly, but congratulations for a magnificent race his stamina is amazing and I am so glad he won a gold medal.

我理解他一定经受了巨大的压力，但是在每天的生活中人们要处理很多很多的事情，并保持头脑冷静，行为上不是好的&外交官&，只是轻微得损害了他的形象，但是祝贺他伟大的速度，他的耐力让人惊诧不已，他获得金牌我会非常高兴。

Fundamentally one can cope with everything else, born as one is to a subterranean life of struggle; one emerges again and again into the light, one experiences again and again one's golden hour of victory—and then one stands forth as one was born, unbreakable, tensed, ready for new, even harder, remoter things, like a bow that distress only serves to draw tauter.

人基本上是能够对付其余这些困难的；人生来就是一种地下的、战斗的存在；人总是会不断地接触到光亮，不断地经历他的胜利的黄金时刻——然后就停留在那儿，好像生来就是这样的坚不可摧，这样急切准备迎接新的、更艰难、更遥远的战斗，就像一张弓，任何困难都只能使它绷得更紧。

As the global economy tilts increasingly toward Asia, the rest of the world struggles to cope.

在全球经济日益向亚洲倾斜的时候，全世界的其他地区都在穷于应对。

I felt how small I was, compared with all those who are truing to cope with improtant events in their lives.

与那些在生活中试图应付重要事件的人比起来，我感到自己是多么渺小。

If we focus on streamlining our lives so we don't get so stressed and anxious, are we underdeveloping our abilities to cope with stressful situations when they do happen?

假使我们注重生活的高效化远离了压力与焦虑，但是否因此影响了应对突发的紧迫情形的能力的发展？

If you want to use natural pain relief to cope with contractions, she'll help ...

如果你想用自然的矛盾、应付疼痛，她帮

All we have done is set up a system that cope better minor deviations from the time line.

我们目前已经完成的部分是更好地去控制时间轴上出现的微小偏差。

To cope with the increasing demand for utility services and maintenance work, utility companies often have to excavate the carriageways and footpaths to ''.

为应付公用设施及维修工程方面日益增加的需求，公用事业公司须经常挖掘行车道和行人路，以便''。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。