查询词典 cope

One partner at a UK law firm says: A lot of people get invalided out of the legal profession following a breakdown, or total inability to cope.

某英国律师事务所的一位合伙人表示：很多人在崩溃或完全丧失应对能力后，就退出了法律行业。

China needs a new social maneuvering system and administrative model to cope with the social development in the transition period.

与转型时期的社会发展相适应，中国需要一种新型的社会调控机制和管理模式。

Most of the times in the past, your choices were to survive and cope and you martyred yourself.

在过去绝大多数的时候，你的选择是为了生存和妥协，并且牺牲了你自己的意愿。

Today he is fast supplanting communism as Chinese rulers, businessmen, and ordinary citizens turn back 2-1/2 millenniums to his teachings to help them cope with the economic and social changes racking their country.

今天，中国的执政者、商人和普通百姓寻求以他2500年以前创建的学说来帮助解决国家的经济和社会问题。

The capital's underground system, which seems unable to cope with either a hot day or a sudden downpour of rain, is beset by delays as a misconceived renovation plan goes wrong again and again.

而既无法抵挡热浪的侵袭又无法应对不期而至的暴雨的地铁网络则由于一次又一次的错误规划，面临着严重的列车晚点问题。

You are both mobs! I'll cope with him then you!

一夥的！我先收拾他，再来对付你！

As we grow and develop, we're supposed to learn more sophisticated ways to cope.

在我们成长中，我们要学习更复杂的应对方式。

To cope with the fast growing market, we will always keep advancing and offer our clients the most refined technical expertise and excellent services.

为适应日益增长的市场需求，宝诚不断提升和强化自己，竭诚地为每一位客户提供尽善尽美的专业技术和售前售后服务。

Currently, many small and medium enterprises in China often fake the data, list less incomes and more outgoes, set up debt-extra-debt and little exchequers,workout multiple accounting reprot forms, cope with different accounting information demands of banks, business, and revenue in order to finance, escape the tax, transfer or hide their capitals, therefore, this induced fake belongings and data.

但近些年来，我国许多中小企业为达到融资、避税、转移或隐匿资产等目的，往往虚造数据，少列收入、多列支出、设置账外账和小金库，编制多套会计报表，应付银行、工商、税务等各种不同的会计信息需求，导致财产不实，数据失真。

Technology daily outstrips the ability of our institutions to cope with its fruits.

技术发展的速度超过了我们的制度所能应付其成果的程度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。