查询词典 cope with

In chapter three, with the effective combination of the prior preference, posterior preference and interactive method, and based on the theory of satisficing decision making and goal programming, an interactive method for solving static or dynamic multicriteria programming is devised. In the method, by constructing the simplexes in the set of parameters and transforming them, the local preference information is interactively quested in th process of decision making. The prior and posterior preference are used to speed up the process of decision making and overcome the false convergency which may be occured in pure interactive algorithms. This method can be used to cope with linear, nonlinear and dynamic multicritcria programming.

在第3章多目标数学规划的参数单纯形方法中，通过多目标数学规划的验先偏好方法，交互式方式与验后偏好方法的有效组合，在满意决策和目标规划的理论基础上提出了一种求解多目标静态及动态规划的交互式方法，该方法通过在参数集中构造单纯形并进行其变换，在决策过程中交互地索取决策者的局部偏好信息，并利用决策者的验先偏好来提高决策过程进行的速度，及利用决策者的验后偏好来克服纯交互式算法中可能出现的假收敛现象。

I felt how small I was, compared with all those who are truing to cope with improtant events in their lives.

与那些在生活中试图应付重要事件的人比起来，我感到自己是多么渺小。

I speak reasonably good German (although it's not perfect, and people can generally tell I'm English by the time I've uttered about 3 words), which is more than adequate to cope with the sort of discussions you have with hotel staff, and I find it quite patronising if people speak back to me in English.

我自己的德语说的不错（当然也不是特别好，因为当地人能在我开口说三个字以后就知道我是英国人），至少和宾馆人员交涉是绝对没问题的，另外，我个人觉得如果我说德语而别人回我英语，好像是施舍似的，令人不舒服。

The Internet is an opportunity tosecurities industries for the characteristics of Internet make it suitable to thedevelopment of securities industries,but these characteristics,with the advents ofinitial public offerings via Internet and alternative trading systems,are the challengesto the traditional securities law,the international regulatory cooperation on securitiesmarkets should be advanced to cope with them.

互联网的便捷、经济等特点适应了证券业发展的需要，为证券业带来了新的发展机遇，但是互联网上直接公开发行证券和另类交易系统的出现，以及互联网在证券业的其他应用，都向传统证券监管法律制度提出了挑战，对各个监管机关之间的国际合作提出了要求。

Along with economic development,especially the appearance of derived finace instruments,historical cost is becoming hard to cope with such complicated situation. Fair value is introduced to some related rules of International Accounting Standards Board and transacted widely. In 2006,fair value was lead into our new Accounting Standard for Business Enterprises - Basic guidelines as accounting standards project of the accounting measurement attributes. It generally has same range of fair value in international accounting standards,mostly tend to be like international accounting standards.

摘 要：随着经济的发展，特别是衍生金融工具的不断涌现，历史成本逐渐难以应付如此复杂的局面，国际会计准则理事会的有关准则中引入了公允价值并对其进行了广泛的运用。2006年，我国新《企业会计准则-基本准则》引入公允价值作为会计计量属性的会计准则项目，与国际会计准则中公允价值的范围基本一致，与国际会计准则趋同。

Inevitably there were profitters with gold-headed canes and flamboyant diamond stickpins, but for every crooked TYCOON there were thousands of ordinary citizens living on fixed incomes who did their best to cope with rising prices and still made a contribution to the war efforts.

书给的参考译文是：不可避免地，有拿着金头拐杖和带着钻石领带夹的奸商，但是在一个不老实的企业家大亨背后都有着成千上万的普通公民在依靠固定的收入来应付物价的上涨的同时为国家战争的努力做着贡献。

Over the years the "quants" have found ways to cope with this—better ways to deal with, as it were, quirks in the prices of fruit and fruit salad.

多年以来，定量分析师找到了应付此类问题的办法——亦即更好的处理水果与水果色拉之间的价格巧合的方法。

The pump with a plunger device,which can cope with water pressure flow to work smoothly under a high speed .

活塞式水泵，可以自动调节水的压力和流量，保证高速下的安全操作，是一种超精密的产品。

The machine can cope with up to 90 pallets per hour with a cycle time of just 38 seconds.

该系统可应付高达每小时90托盘的仅为38秒周期时间。

It was there from the start and I had to cope with both understeer and oversteer at various stages, especially when the car was heavy with fuel.

公主：比赛中有抓地力问题，从开始，就有同时有不同程度的转向不足和转向过度问题，尤其在重油时。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新