查询词典 cope with

Today he is fast supplanting communism as Chinese rulers, businessmen, and ordinary citizens turn back 2-1/2 millenniums to his teachings to help them cope with the economic and social changes racking their country.

今天，中国的执政者、商人和普通百姓寻求以他2500年以前创建的学说来帮助解决国家的经济和社会问题。

The capital's underground system, which seems unable to cope with either a hot day or a sudden downpour of rain, is beset by delays as a misconceived renovation plan goes wrong again and again.

而既无法抵挡热浪的侵袭又无法应对不期而至的暴雨的地铁网络则由于一次又一次的错误规划，面临着严重的列车晚点问题。

You are both mobs! I'll cope with him then you!

一夥的！我先收拾他，再来对付你！

To cope with the fast growing market, we will always keep advancing and offer our clients the most refined technical expertise and excellent services.

为适应日益增长的市场需求，宝诚不断提升和强化自己，竭诚地为每一位客户提供尽善尽美的专业技术和售前售后服务。

Currently, many small and medium enterprises in China often fake the data, list less incomes and more outgoes, set up debt-extra-debt and little exchequers,workout multiple accounting reprot forms, cope with different accounting information demands of banks, business, and revenue in order to finance, escape the tax, transfer or hide their capitals, therefore, this induced fake belongings and data.

但近些年来，我国许多中小企业为达到融资、避税、转移或隐匿资产等目的，往往虚造数据，少列收入、多列支出、设置账外账和小金库，编制多套会计报表，应付银行、工商、税务等各种不同的会计信息需求，导致财产不实，数据失真。

Technology daily outstrips the ability of our institutions to cope with its fruits.

技术发展的速度超过了我们的制度所能应付其成果的程度。

However, when IPCC is unable to explain the August 8 Flood in its report, green construction cannot cope with the floods in Yilan, anxiety overcasts the society.

可是，当IPCC的报告无法解释八八水灾，而绿色建设亦无法因应宜兰恶水时，社会就会陷入集体焦虑。

Van Effen was a very very intelligent person whose knife-like intelligence could cope with an extremely wide variety of the world's problems, and although they had known each other for only two years, he had indisputably become Perter Brianson's indispensable lieutenant.

范·埃芬是一个非常非常聪明的人，他的锐敏的智慧能够对付世上一个大量的各种各样的难题；他虽然与彼得·布兰森只相识两年，但无可争议地已成为彼得·布兰森的一员不可缺少的干将。

Van Effen was a very very intelligent person whose knife-like intelligence could cope with an extremely wide variety of the world's problems, and although they had known each other for only two years, he had indisputably become Perter Brianson's indispensable lieutenant.

埃芬是一个非常非常聪明的人，他的锐敏的智慧能够对付世上一个大量的各种各样的难题；他虽然与彼得？布兰森只相识两年，但无可争议地已成为彼得？布兰森的一员不可缺少的干将。

Promulgating information technology is an important measure to reinforce a nation's economic competitiveness and to cope with various challenges in economic globalization.

推进信息化是提高我国经济整体竞争力，应对经济全球化各种挑战和考验的重大举措。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。