查询词典 cope with

Whenever psychological consultors face to cope with the advisee's problems of values, he or she should comply with the rules of trying for the advisees' maximum of benefit, analyzing the specific issues either to keep value neutrality or to carry out value intervention, on the basis of facts of the advisee's reality value intervention, which is licit, can be done with verbal means or nonverbal one, and the consultor may intervene in the advisee's values with value criteria of general significance.

心理咨询中咨询员面临来访者的价值观问题时，应该具体问题具体分析，遵循灵活运用和追求来访者利益最大化的原则，根据来访者的实际情况来决定是保持价值中立或者是进行价值干预；价值干预是合法的；咨询员既可以通过言语形式，也可以通过非言语形式对来访者进行价值干预；咨询员可以用具有普遍意义的价值标准对来访者进行价值干预。

An exceptional condition is a problem that divvents the continuation of the method or scope that you're in. It's important to distinguish an exceptional condition from a normal problem, in which you have enough information in the current context to somehow cope with the difficulty. With an exceptional condition, you cannot continue processing because you don't have the information necessary to deal with the problem in the current context .

异常条件是阻止你的方法正常运行的一个问题，在普通的问题当中分别出这些异常的条件是很重要的，对于普通的问题在当前的环境中你有足够的信息来应付这个难题，但是对于一个异常条件你则无法解决因为在当前的环境中你没有足够的信息来处理这个问题。

And just as each person must deal with heartrending problems according to his or her own nature, each couple must learn to cope with the stresses of treatment in ways that are compatible with their relationship.

就像一个人必须以自己的方法来面对令人心碎的问题一样，每对夫妻也必须学会处理治疗中的压力，这种处理方式要与他们之间关系相适应。

Libera 唱的 I Have A Dream Made by HandsomeCK I have a dream,a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future even if you fail I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream I have a dream I have a dream,a fantasy To help me through reality And my destination makes it worth the while Pushing through the darkness still another mile I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream I have a dream I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future even if you fail I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream I have a dream I'll cross the stream I have a dream

我有一个梦想 HandsomeCK制作我有一个梦想，一首歌曲唱帮我应付一切如果您看到奇妙的童话您可以掌握未来，即使你失败我相信天使我能看到许多好东西我相信天使当我知道时间是正确的我会穿过流水，我有一个梦想我有一个梦想，幻想帮助我通过现实和我的目标更值得的，而推动了黑暗的另一英里我相信天使我能看到许多好东西我相信天使当我知道时间是正确的我我会穿过流水，我有一个梦想我有一个梦想，一首歌曲唱帮我应付任何如果您看到奇妙的童话您可以采取的未来，即使你失败我相信天使我能看到许多好东西我相信天使当我知道时间是正确的我我会穿过流水，我有一个梦想我会穿过流水，我有一个梦想

The halogen substituent parameters of the Cope rearrangement also have corresponding varieties with the change of the main quantum number.

随着卤素主量子数的变化，它们的取代半瞬烯Cope重排相关参数也有相应的规律性变化。

That girl had been trying to cope with a theophany; she had looked at me and seen a god.

那个女孩try to cope with a theophany；她在我身上看见了一个神。

Never did the former leader try to cope with the pig without adopting such method whereas it was workless even with a backup of a hundred people. Dog was useless in tackling such a situation either: the pig was able to run like a fish torpedo knocking a dog out to ten feet far. However, this time everyone underestimated the resolution of the instructor, who carried about twenty people armed with China-made 54-Model Pistols ; the vice-instructor got more than ten others with crop-guards' muskets. Separated into two teams, they rounded up the pig in the open space outside the hog pen.

第四， 汉语中常用成语，"正人君子"，"鬼哭狼嚎"，在英文里没有直接相对应的词，故译者必需寻找相应的表达法，尽量模仿该成语的韵味/风格，虽然所选表达法的字句可能和文中原话没有直接关系，但因为翻译最终的目的是要让读者读懂文章意思，只要意到就不用一字一句照翻，有时有用英文中的谚语习惯用语就能做到汉语成语的效果。

In the towing tank, the calm water resistance experiment of SWATH model ASW-2 with canted struts has been conducted and researched. And based on the above-mentioned work, the method is also adapted to cope with the calculation of wave resistances for both vertical and canted-strut SWATHs. It is shown that the theoretical calculation results agree well with the test results. Compared with some other materials about SWATH, the results in this thesis show better agreement.

作者在船模水池进行了斜支柱SWATH的静水阻力试验研究，并在前面工作的基础上，通过对理论模型的扩展，提出了直/斜支柱SWATH兴波阻力的理论模型和相应的数值计算方法，理论计算与试验结果吻合良好，与所见到的一些SWATH船型的计算资料相比，具有更好的符合程度。

Never did the former leader try to cope with the pig without adopting such method whereas it was workless even with a backup of a hundred people. Dog was useless in tackling such a situation either: the pig was able to run like a fish torpedo knocking a dog out to ten feet far. However, this time everyone underestimated the resolution of the instructor, who carried about twenty people armed with China-made 54-Model Pistols ; the vice-instructor got more than ten others with crop-guards' muskets. Separated into two teams, they rounded up the pig in the open space outside the hog pen.

第四， 汉语中常用成语，&正人君子&，&鬼哭狼嚎&，在英文里没有直接相对应的词，故译者必需寻找相应的表达法，尽量模仿该成语的韵味/风格，虽然所选表达法的字句可能和文中原话没有直接关系，但因为翻译最终的目的是要让读者读懂文章意思，只要意到就不用一字一句照翻，有时有用英文中的谚语习惯用语就能做到汉语成语的效果。

In turn, further adjustments to cope with the different tensions placed on the guitar may be required, and in extreme tunings, fitting different components to cope with the different gauges used.

同样为了应对吉他所受的不同张力而做一些调节也是必要的，在一些极端的调弦法里，还会用到一些不同的组件来应对不同型号的弦。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新