查询词典 coordination

the reform of court institution ; the reform of judicial pattern ; the indicial law ; overall coordination

法院机构改革与审判方式的改革正是顺应这种要求，而且必须是围绕这一目标来展开，同时发挥两者目标兼容的

Of course,the basisfor international cooperation is still the power of a nation.Coordination of nationalinterests by IOs is only a kind of non-compulsory action based upon free will,and itcan only take effects within its limits.And that is the reason IOs play active roles ineconomic,social,and other"low politics"issues,while their roles are restricted inmilitary,security,and other"high politics"issues.

当然，国际合作的基础仍然是国家实力，国际组织中国家利益的协调基本上只是一种自愿基础上的非强制行为，只能在一定范围内发挥功效，这就是国际组织在那些未涉及到国家根本利益的经济、社会等&低级政治&问题上表现非常活跃，而在传统的政治、军事安全等&高级政治&问题上受到更多限制的根源。

The supply chain coordination with sales effort effects is explored. This work designs a contract to coordinate the supply chain in case of observable sales effort; it proves that the usual contracts can never coordinate the supply chain, but a modified scheme can improve the performance of the whole system in term of inobservable sales effort.

分析了进取型供需链的协调问题，如果促销行为是相互可观测的，设计了一种特殊合同策略来协调该系统，如果促销行为相互不可观测，则证明了常见合同策略无法完全使系统达到协调，但适当的设计可以改善系统性能。

The regulation of coordination and hydrogen adsorption from non-aqueous system will show special importance to the water insolvable natural products, and will be equally effective to the water soluble products.

非水介质中的配位吸附和氢键吸附的规律对难溶于水的天然产物的吸附分离具有独特的意义，但对能溶于水的天然产物，这些规律同样适用。

Suggestions and proposals are put forward by the author for the successful formation and operation of tourism strategic alliances. They are development of core competence of alliance enterprises, strengthening the dependence and relations between alliance leaders and members, promoting cultural coordination, training mutual trust among alliance partners, establishing normative inspective mechanism, and appropriate alliance agreement.

最后作者提出了旅游企业战略联盟成功运作的对策建议，包括培育和发展联盟成员企业的核心能力，增强成员领导与联盟的依赖和连带关系，促进文化协同，培养联盟成员的相互信任，建立规范的监管机制，完善联盟协议。

Interceptive tasks, which rely on the judgment and the coordination to standard stimuli, are often biased by the velocity of external stimuli.

执行截断动作时，十分仰赖外来刺激速度的判断和配合，而其变也也干扰著表现。

Distribution and coordination environment of lanthanum in internodal cells of Chara have been determined by inductively coupled plasma-mass spectrometry and X-ray absorption spectroscopy.

利用电感耦合等离子体质谱和X射线吸收谱研究了稀土元素镧在轮藻节间细胞中的分布和配位环境。

Coordination. Efficient policies can be adopted as a result of interregional treaties or mandated by a central government.

有效的管理可以体现为跨区域卫生协议的达成或通过一个中央政府的干预来实现。

These structural rules are concentratedly expressed by the total coordination numbers and the periodic table of isoelectronic molecules.

这些结构规则以总配位数式和等电子分子周期表为其集中的体现形式

Reaction of α,α,α,α-tetra (o-aminophenyl) porphyrin with isonicotinic acid yields the ligand 1b bearing two coordination sites whose structure has been verified by IR、UV-Vis、〓H NMR and MS spectra.

以α，α，α，α-四卟啉为母体，经过与异烟酸缩合反应得到具有两个配位位置的配体1b，配体的结构经过IR、UV-Vis、〓H NMR、MS验证。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。