查询词典 coordination

It has been foundchu bing the effect of vaccination, then the transplant field cultivation.ji ze With adequate sunlight, good soil quality and coordination of the water gas heat, after a generation of well-cultivated, hot pepper in the root here, and formed its own characteristics, and optimize for the current "Yanggakdo Law."

人们发现它有防疫除病之功效，便将其移植田间种植。凭借鸡泽充足的阳光、优良的土质和协调的水肥气热，经过世代的精心培植，辣椒在这里扎下了根，并形成了自己的特色，优化为现在的"羊角椒"。

Yang has a well-knit legal theories and rich practical experiences and also was born with a strong talent in social coordination.

杨素华律师具备扎实的法学理论功底及丰富的实践经验，具有较强的社会协调能力。

At the other extreme is the fully coordinate decision-making approach, in which all information and decisions are aligned to accomplish the global system objectives(see Whang, 1995 for a classication of the coordination literature).

在另一个极端是完全协调决策，其中所有的信息和决定相一致，以实现全球体系的目标（见康， 1995年为分类协调文学）。

The successful experience of WinTel alliance is having important revelatory sense to us: In establishing the Information Industry process that can control independently, of homebred soft hardware fighting in coordination should be the most crucial one annulus.

WinTel联盟的成功经验对我们有着重要的启示意义：在建立自主可控的信息产业过程中，国产软硬件的协同作战应该是最关键的一环。

Xii promote the coordination of medical and health institutions and pharmaceutical production and circulation system.

R%WI.hu+~0协同推进医疗卫生体制和药品生产流通体制改革。

ZooKeeper is a highly available and reliable coordination system.

ZooKeeper是高可用，高可靠的合作系统。

ZooKeeper aims at distilling the essence of these different services into a very simple interface to a centralized coordination service.

ZooKeeper 是一个集中式的服务。他维护了配置信息，命名，提供分布式同步以及组服务。

By virtue of the coordination of Cr2L (L = CO; PPh3; C3H5 BF4-) with N-vinylcarbazole, acenaphthylene and their derivatives as organic ligands, a series of organometallic complexes have been synthesized. Their spectra characterization and X-ray diffraction analysis have been performed. It is found that this kind of complexes possesses an electronic structure with highly extensive π- delocalization.

以N－乙烯基咔唑、苊烯及其衍生物作为配体与金属基团Cr2L(L = CO； PPh3； C3H5 BF4-)配位，合成了一系金属有机配合物，并对其进行了光谱表征和单晶X射线衍射分析，发现该类配合物具有高度离域的电子结构。

Following the above market positioning, principles of developing the corporate bond market in China will be suggested in relation to market-oriented principles, rule of law, industrial regulations, adaptative innovations within China situations and International standards, market advancement and sustainability, coordination between economic policy and macro-economic development, etc.

按照上述总体设想和政策定位，本文通过对中国公司债券市场历史沿革、发展状况以及存在问题进行实证分析，提出了中国发展公司债券市场的基本原则：市场化原则、法治化原则、规范化原则、立足国情与国际惯例逐步接轨相结合原则、适应性创新原则、循序渐进与可持续发展原则、贯彻经济政策与宏观经济协调发展原则；分别构筑了建立和完善多层次的公司债券发行市场和流通市场的体系架构；为解决当前中国公司债券发行市场存在的8大问题，提出了10项具体对策措施；针对当前中国公司债券流通市场发展缓慢的现实，提出了建立和完善中国公司债券流通市场的具体模式和实施步骤。

The internal coordination of cluster of enterprises is not only different from the invisible hand of the price mechanism that exists in the market,but it is not the same as the visible hand such as administerial order that exists in enterprise.

企业集群内部协调既不同于市场上价格机制的无形之手，又不同于企业内部行政命令的有形之手。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。