查询词典 cooperative farm

Be based on words condition of Han Lide to watch, the dragoman in tourist guide oral interpretation improves oral interpretation quality to get used to words condition to use language area effectively better, adopted plan abides by preparation of cooperative principle, sufficient culture cultural background, nationalization, metaphrase to add an explanation somewhat, use blame utterance language.

基于韩礼德的语境观，导游口译中译员为更好地适应语境并有效利用语境提高口译质量，采取的策略有遵循合作原则、充分的文化背景知识预备、归化、直译加解释、利用非言语语言。

Draw the attention of employer, also be to seek potential cooperative target.

吸引雇主的注重，也是寻找潜在的合作对象。

NOS inhibitors and Dyn might produce cooperative down-regulation on the function of NMDA-NOS pathway in dorsal cord.

NOS 抑制剂可对抗 Dyn 的致瘫作用，并且与 Dyn 协同下调脊髓背侧 NMDA-NOS 通路的功能。

This city is known as leading the economic cooperative zone.

这座城市被认为是此经济合作区的龙头。

DVE (Distributed Virtual Environment) is a kind of virtual reality system that simultaneously runs on computers connected by network. It allows distributed users to interact real-time with each other sharing a virtual world. DVE has effulgent application future in numerous domains such as military affairs, cooperative work, network games, etc.

分布式虚拟环境(Distributed Virtual Environment，DVE)是在一组以网络互联的计算机上同时运行的VR系统，使分布在不同地理位置的用户可以在一个具有高度真实感的虚拟世界里实时交互。

Use electronic technology to improve traffic management, abroad begins experiment and application in 70 time end, development arrives at the beginning of 90 time, can have used signal lamp of mouth of computer satisfy the need to have cooperative control inside quite big range, but this still is not intelligent transmission system.

利用电子技术来改善交通治理，国外在70年代末就开始试验和应用，发展到90年代初，已经可以在相当大的范围内利用电子计算机对路口信号灯进行协调控制，但这还不是智能传输系统。

The electrostatic interaction, hydrogen bond and cooperative effect of the eightmembered ring were formed simultaneously.

此时吸附剂与内毒素之间存在静电、氢键、疏水相互作用和八元环的协同作用。

They include the function of Jiaxing Health Bureau in cooperative medical insurance for rural and urban residents, the function of Civil Affairs Bureau both in the service for downsized personnel and family dependants of the deceased and in organizing the fund for rural and urban minimum living allowance and medical aid, the role of Municipal Committee of Population and Family Planning in organizing and issuing the fund for rewarding rural households who carry out the one-child policy, and the unemployment insurance under the charge of Employment Service Bureau.

据了解，新成立的市社会保障事务局将以市社会保险事业局为基础，整合市卫生局承担的城乡居民合作医疗保险职能，市民政局承担的相关精简职工遗属服务和城乡居民最低生活保障金、医疗救助金的组织职能，市人口计生委承担的有关农村部分计生户奖励扶助金的组织发放职能，市就业管理服务局承担的职工失业保险等职能。

These functions include cooperative medical insurance for rural and urban residents originally performed by Jiaxing Municipal Bureau of Health, the organizing function of fund for rural and urban minimum living and medical aid performed by Civil Affairs Bureau, the organizing and issuing of the fund for rewarding rural households who carry out the one-child policy performed by Municipal Committee of Population and Family Planning, and the unemployment insurance undertaken by Employment Service Bureau.

据了解，新成立的市社会保障事务局将以市社会保险事业局为基础，整合市卫生局承担的城乡居民合作医疗保险职能，市民政局承担的相关精简职工遗属服务和城乡居民最低生活保障金、医疗救助金的组织职能，市人口计生委承担的有关农村部分计生户奖励扶助金的组织发放职能，市就业管理服务局承担的职工失业保险等职能。

According to reporter understanding, interesting the customer service that enjoy, qualitative check and content shed personnel to exceed 1/3 of integral employee; In website of business of cable of each big main trend goods of empyreal termless exchange a purchase all holds to below the big trend of goods of 7 days of exchange a purchase; With excited net " sheep happy a sheep and ash too man " cooperative chance all also has copyright of respective domain authorised edition because of both sides only.

据记者了解，趣玩的客服、质检和物流人员超过整体员工的三分之一；在各大主流电商网站均七天退换货的大趋势下坚持九天无条件退换货；与激动网"喜羊羊与灰太郎"的合作契机也只因双方均有各自领域正版版权。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。