查询词典 cooperate with

In addition, we cooperate with colleges, research units, the publishers, software companies to launch digitalized business.

此外，我们与高校、科研单位、出版机构、软件公司合作，开展图书馆数字化业务。

In a network, however, people do not act as disassociated individuals, but rather, cooperate in a series of exchanges that can produce, not merely individual goods, but also social goods.

然而，在网络中，人们并不像完全无关的个体那样活动，而是在一系列可处理的交流中合作，不仅对个人有益，也对团队有益。

We concentrate on wine, beer and spirits from Europe and mainly cooperate with local and traditional Breweries, Distilleries and Vineyards, which ensures the purity and uniqueness of our brands.

我们专著于欧洲优质酒类产品包括葡萄酒，啤酒和利口酒的进口贸易，并与当地的葡萄园，啤酒厂和酿酒厂保持友好合作。

We also cooperate with some leading companies ,and we have established a long and friendly relationship with the emporiums among Shenzhen .

公司与国内多家知名企业&强强联合&，与深圳市各大商场建立了长期友好的合作关系。

Through our collective efforts we enjoy a good reputation among our clients and became the leader of this lines.we also cooperate with some leading companies ,and we have established a long and friendly relationship with the emporiums among shenzhen .

公司成立于1999年。成立以来，坚持以良好的信誉、优质的产品、完善的售后服务回报于社会，得到了社会各界人士的一致好评，远远走在了其他同行的前列。

Please cooperate with us in evacuating here quickly.

请与我们合作，快速撤离这里。

Whiteboard expends the teaching space, and provides a convenient method for multi-users to cooperate work and design.

电子白板扩展了教学的地理空间，为多用户之间的协同工作、协同设计提供了方便。

But the differences between the two sides were expressed in a focalized way that as an individual the gentries lived distinctively but as a whole they must cooperate with the Qing Dynasty for the moral pursuit,social responsibilities,dictatorical ruling,traditional confirming the state power,the gentry effects and so on.

因此，就士人个人来说，道德追求和社会责任的差异使他们的行为方式各具特色。但就士人群体而言，在道德追求、社会责任以及清政权的专制统治、士人传统上对国家政权的认同、士人的群体影响等诸多因素的综合作用下，他们不可避免地成为清政权的顺民。

No mortal beings could be immune to mistakes. Therefore, it is very important to establish mutual understanding and trust between us. If either of us goes to the extremes of finding the other's negative sides and formalizes them in inappropriate remarks, there is simply no way for us to cooperate in working out the problem.

人都可能有失误，因此双方在合作中的理解与信任是非常必要的，如果在合作中一味地去寻找对方的阴暗面并用不恰当的语言表述使其文件化，而无视双方合作中积极的东西，在这种情况下双方想通过合作把事办成，那是不可想象的。

In the end, we the form of franchising to cooperate with the dealers.

在终端，我们以特许加盟的形式与经销商进行合作。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。