查询词典 cooked

For more than 50 years, Andrésy's old fashioned jams have been cooked in cauldrons, in small

在过去的50多年中，Andrésy的传统果酱是挑选上好水果，白砂糖以及柠檬汁，在小锅炉中用传统工艺调制而成。

It could only be played for ritual purposes or entertainment for the monarch and the feudal lords, who had the privilege to enjoy 'the sound of bells and food cooked in cauldrons'.

古时，编钟是统治者专用的乐器，也是反映名分、等级和权利的象征，只有在天子、诸侯行礼作乐时方能使用，即&钟鸣鼎食&。

Later he lit the charcoal stove and baked a few chapattis for breakfast and lunch and cooked certain restricted vegetables and greens, avoiding potato, onion, okra, and such as might stimulate the baser impulses.

后来他点燃木炭火炉，烘烤几个供早餐和午餐食用的薄饼，炒几种有严格限定的蔬菜，避免土豆、洋葱、秋葵等可能刺激低级冲动的食物。

Later he lit the charcoal stove and baked a few chapattis for breakfast and lunch and cooked certain restricted vegetables and greens, avoiding potato, onion, okra, and such as might stimulate the baser impulses.

之后，他燃起木炭炉子，烤几张薄煎饼兼做早餐和午饭。然后再煮限定的几样蔬菜，至于诸如马铃薯、洋葱和秋葵荚这类的刺激性食物他是从来不去碰的。

Later he lit the charcoal stove and baked a few chapattis for breakfast and lunch and cooked certain restricted vegetables and greens, avoiding potato, onion, okra, and such as might stimulate the baser impulses.

然后，他点着了木炭炉，烤了几个薄煎饼当作早餐和午餐。他会严格挑选那么有限的几种青菜来煮，并尽量避免马铃薯、洋葱、秋葵荚之类的食物。因为他觉得这些食物会激发人的低级的冲动。

Expect the Obama administration to move like lightning to try defusing yet another of the appalling messes George W. Bush cooked and left to fester—the worst strategic relations between Washington and Moscow since the chilliest days of the Cold War.

期待奥巴马政府以闪电般的速度尝试处理布什留下的烂摊子吧----自冷战的寒冬以来华盛顿和莫斯科最糟糕的战略关系。

It could surely be chivvied into producing its thoughts sooner. The scandal has led to broader talk of constitutional reform—a good idea in itself but an election fought around hastily cooked-up ideas in the current climate could be disastrous.

&骗补门&使民众广泛谈论宪法改革，这本身是个好主意，但在当前气氛下围绕仓促编造的思想而举行选举会是一场灾难。

Fresh'.'' or cooked with rice and fish or preserved for curries and chutneys.

新鲜'。''时食用，或跟大米、鱼一起煮着吃，或与咖哩粉、酸辣酱一起储存。

Cooked greens, including cabbage, collards, and chard, are consumed at New Year's in different countries for a simple reason — their green leaves look like folded money, and are thus symbolic of economic fortune.

诸如卷心菜、甘蓝菜和厚皮菜这样的绿色蔬菜也是很多国家的新年食品。人们吃它原因很简单：它们绿油油的叶子就像是钞票上的绿色，所以吃掉它们就表示来年财运不断。

Cooked greens, including cabbage,collards, and chard, are consumed at New Year's in different countriesfor a simple reason — their green leaves look like folded money, andare thus symbolic of economic fortune.

诸如卷心菜、甘蓝菜和厚皮菜这样的绿色蔬菜也是很多国家的新年食品。人们吃它原因很简单：它们绿油油的叶子就像是钞票上的绿色，所以吃掉它们就表示来年财运不断。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。