查询词典 convincingly

But what is new is that the report's author, Machteld Spek, a financial analyst, argues convincingly that a disregard for the sustainability of wood supplies and changing attitudes to logging, has exposed investors to considerable financial risk.

但新鲜的是，这篇报告的作者，经济分析家Machteld Spek，十分具有说服力的指出，如果无视木材的可持续供应的话，投资者将面临严重的经济危险。

A major obstacle to studying culture in nature is that, barring experimental introductions, we can never demonstrate convincingly that an animal we observe invents some new trick rather than simply applying a well-remembered but rarely practiced habit.

研究野生文化有个主要障碍，那就是：我们无法教人信服地证明，我们观察的野生动物发明了一个新技术，而不只是展现早已记住却很少实践的习惯，除非我们设法将新技术教会牠们。

Doubts about the latter require doubts about the former. Without discussing whether Plantinga has made his tu quoque convincingly, I would point out an important asymmetry Plantinga ignores.

无需讨论Plantinga是否有说服力地给出了他的'你也如此-论证『 tu quoque 』'，我指出的是Plantinga所忽略的一个重要不对称。

It is deduced that the loading of the slurry has good linear relationship with the sequare of centrifuging speed, centrifuging time, slurry viscosity and density, and which were convincingly validated by experimental results.

并且，理论推导的正确性得到了实验结果的验证，这样就可以通过调节以上参数来有效控制挂浆量和多孔结构，从而为网眼多孔陶瓷的结构可控提供了一个新的方法。

A liberal internationalist, Mr Yudhoyono convincingly won a second term last year, and monopolises the foreign-policy apparatus.

苏西洛是自由派国际主义者，去年毫无争议地赢得连任，掌控着印尼外交。

The Foundation for the Promotion of Women's Rights could be developed into a thinktank to respond convincingly to most women's demands and dedicate to policy research.

本研究将根据国内外相关的文献与研究、官方网站、与国外机构的直接通讯、对国内妇女团体领导人的问卷、行政院研考会的三次焦点座谈会议纪录、对妇运人士、政府相关机构性别业务负责人及公行学者专家的深度访谈、妇权会及妇权基金会的公文及书面资料等，分析国外政府（瑞典、澳洲、纽西兰、英国、韩国）行政体系中性别平等推动机制之走向与现况，检视我国政府性别平等推动机制之现况与问题，考量行政资源公平有效分配的前提下，提出我国中央政府性别平等推动机制应具备之职能建议，及有效发挥该职能之最适组织设计。

"We have to beat Andorra convincingly, we owe that to fans and coach."

&我们必须干净利落的击败安道尔，我们要对球迷和教练负责。&

Yakutsk is a remote city in Eastern Siberia (population 200,000) famous for two things: appearing in the classic board game Risk, and the fact that it can, convincingly, claim to be the coldest city on earth.

雅库茨克是位于遥远东西伯利亚的城市，有二十万人口，以传统的探险游戏和可以使人信服地声称是地球上最冷的城市而著称。

Yakutsk is a remote city in Eastern Siberia (population 200,000) famous for two things: the classic board game, and the fact that it can, convincingly, claim to be the coldest city on earth.

雅库茨克位于遥远的东西伯利亚(有20万人口)，因两个特点而闻名于世：传统的探险游戏以及可以绝对称得上是地球上最冷的城市。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。