查询词典 convincing

For the Blessed One, O Lord, spoke these words to me:'I shall not come to my final passing away, Evil One, until my bhikkhus and bhikkhunis, laymen and laywomen, have come to be true disciples — wise, well disciplined, apt and learned, preservers of the Dhamma, living according to the Dhamma, abiding by the appropriate conduct, and having learned the Master's word, are able to expound it, preach it, proclaim it, establish it, reveal it, explain it in detail, and make it clear; until, when adverse opinions arise, they shall be able to refute them thoroughly and well, and to preach this convincing and liberating Dhamma.

对于圣尊来说，哦，主啊，这样对我说吧：我不会等到我最后离开，邪恶之人，直到我的比丘和比丘尼，门外汉和门外的妇女，成为我的真正的弟子-智慧，有纪律，聪颖和有教养，由于佛法的救护，根据佛法来生活，适当的守法行为，并己经领会了大师的话，能够阐明它，宣讲它，表明它，建立它，显示它，详细解释，把它弄清楚，直到，当不利的观念产生时，他们将能够彻底拨倒他们，并且能够宣讲这种有说服力和解脱的佛法。

Pink, a former chief speechwriter for former Vice President Al Gore, presents a convincing argument that our country is entering a new era -- the so-called conceptual age -- during which right-brained skills such as design and storytelling will become far more crucial than traditionally left-brained skills such as accounting and computer programming.

Pink是前美国副总统AI Gore的演讲撰稿人，他提出了一个令人信服的论点：我们的国家正在进入一个新的时代--所谓，概念时代--在这个时代中，例如：设计、故事讲述这样的右脑技巧将远远比会计、计算机编程这样的传统的左脑技巧重要地多。

But that may not keep the Chicken Littles from convincing policymakers in Washington and elsewhere that oil, being finite, must increase in price.

但这些也许不能阻止那些杞人忧天的&四眼小鸡&们说服华盛顿与其他地方的政策制定者，石油是有限的，价格必须上升。

I would recommend convincing Cullen that he's wrong and that the remaining mages should survive.

建议你说服卡伦认识到他的错误，并说明其他的法师应该活下去。

Some humans, though, would probably get less than the 30% mark for exhibiting a convincing degree of humanity.

可有些人类大概会展现出了令人信服的人性程度后获得的却是低于30%的分数。

Built since 1985 as a weekend house, Casa Malinalco is one of the designer's first and still one of his most convincing mediations between architecture, topography, climate, and cultural history.

建立了自1985年以来，作为一个周末之家，家马利纳尔科是一个设计师的第一和仍在他的一个最有说服力的斡旋与建筑，地形，气候，文化和历史。

AHOB experts have recently recovered flint-flake tools in association with the fossil bones of extinct megafauna, and produced convincing scientific dates for this material of 700,000 BP.

英国古人类进化项目组专家最近发现燧石片制成的工具同已灭绝的巨型动物化石有关，这种距今70万年前的工具提供了令人信服的科学证据。

Unfortunately, his interpretation of these ideas was non-Darwinian, but his list of characters is both interesting and convincing.

不幸的是，他的这些解释是非达尔文主义的，但他列举的特性是有趣和有说服力的。

It violates our senses. Nor would you, or, rather, should you, accept the ravings and writhings and agonized contortions of those two lunatics to-night as a convincing portrayal of love.

今天晚上那两个疯子的哇里哇啦、扭摆晃动、和痛苦的痉挛你也不会，或者说不应该，看作令人信服的爱情表演的。

To get this initial tranche of $25 billion in federal bailout funds, Detroit is supposed to present a convincing case for its future.

为了获得联邦救助资金中的第一笔250亿美元的拨款，底特律汽车巨头需要有关其未来的令人信服的方案。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。