查询词典 convincing argument

In 1951, he was out shooting in Ireland and got into an argument about whether the golden plover ranked as Europe's fastest game bird. Three years later, another argument arose as to whether grouse were faster than the plover.

比弗认为，类似这样的问题在世界各地的酒吧和旅店都会引起激烈的争论，于是他决定是时候出版一本记载世界之最的书，这就是后来的《吉尼斯世界纪录大全》。

Using the relations between Hermite and Laguerre-Gaussian modes and expanding the window function of two-dimensional rectangular hard-edged apertures into a finite sum of complex Gaussian functions, the propagation of complex- argument Laguerre-Gaussian beams through a paraxial optical ABCD system with a rectangular hard-edged aperture is studied. An analytical propagation equation is derived and used to study the diffraction at the rectangular hard-edged aperture and the focusing properties of complex-argument LG beams.

利用拉盖尔－高斯模和厄米－高斯模的变换公式，并使用将二维矩孔光阑窗口函数展开为有限个复高斯函数之和的方法，得到了复宗量拉盖尔－高斯光束通过含矩形硬边光阑近轴ABCD光学系统的变换的解析传输公式，并对复宗量LG光束通过矩形硬边光阑的衍射和聚焦特性进行了研究。

A special case is that two distinct arguments, which belong respectively to two subevents, compete for the same θ-role. What should be done then is to make one of the arguments implicit so that every θ-role is assigned to one argument only. When the verb means bodily emission or congestion, its highly inferable argument as the entity in motion is often made implicit too, leaving an empty space for the θ-role.

比较特殊的情况是分属于两个事件的不同论元争夺同一语义角色，这时须隐藏其中一个论元，使每一个语义角色分且仅分给一个论元；而当动词意为"体物外排"或"外物内纳"时，作为运动实体的论元因为不言自明也常被隐去，留下一个语义角色空位。

In addition to a sequence second argument, reduce optionally accepts a third argument as an initializer.

它的第二个参数是一个序列，reduce 函数还可以接受可选的第三个参数作为初始值。

Unlike his first argument resting on the indispensability of beliefs about enduring particulars, Stroud's argument resting on the irreducibility of judgments about color at least in principle has what it takes to demonstrate an inconsistency in the relevant variety of skepticism.

不像Stroud的第一个论证（依据的是关于持存特定物信念的indispensability），Stroud的这个论证依据的是关于颜色的判断的irreducibility，至少在原则上拥有'持以证明在相关怀疑论变式中的不一致'的东西。

The % operator interprets the left argument much like a sprintf-style format string to be applied to the right argument, and returns the string resulting from this formatting operation.

操作符将左参数解释为类似于sprintf 风格的格式字符串，并作用于右参数，从该操作中返回格式化的字符串。

The ''%'' operator interprets the left argument much like a :cfunc:'sprintf'\ -style format string to be applied to the right argument, and returns the string resulting from this formatting operation.

操作符将左参数解释为类似于：cfunc：'sprintf' 风格的格式字符串，并作用于右参数，从该操作中返回格式化的字符串。 560天前翻译

Fortunately, different with daily English in north America,"argument" have no the meaning of negativeness in Chinese, this makes increasingly rich conception of argument can had been directly applied to daily argumentation in Chinese.

所幸的是，与北美日常英语不同，汉语中的"论证"没有否定性的意味，这就使得日益丰富的论证概念可直接被应用于汉语日常论辩。

In these analyses the argument structure of a predicate is a set of elements, with the external or internal status of an argument indicated by various notational devices.

在这些研究中，论元结构是一组要素的序列，它使用不同的符号标出论元的内部和外部的地位。

The focus of the dispute about death penalty is on what argument is more likely to outargue the argument for keeping death penalty and on how to succeed in abolishing death penalty.

当前我国关于死刑的争论，焦点是什么样的论据更有助于驳倒死刑保存论和中国如何实现废除死刑。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。