查询词典 convinced

Now hes convinced the Beijing real estate market is about to tumble.

如今，他认为北京的房地产市场即将暴跌。

Since you can think of these, the Twelve Apostles is not worse than you, they are convinced of the owners to follow.

既然你能想到这些，那么十二门徒也不比你差，他们都是在心服口服的情况下跟随主的。

At the same time, Democrats say the apparently unbridgeable health care divide has convinced them that Republicans are dedicated solely to blocking legislative proposals for political purposes.

与此同时，民主党人说，似乎不可逾越的鸿沟，保健说服他们，共和党是专门为阻挠政治目的的立法建议。

Here there is one thing we shall be the last to deny: he who knows these "good men" only as enemies knows only evil enemies, and the same men who are held so sternly in check inter pares by custom, respect, usage, gratitude, and even more by mutual suspicion and jealousy, and who on the other hand in their relations with one another show themselves so resourceful in consideration, self-control, delicacy, loyalty, pride, and friendship—once they go outside, where the strange, the stranger is found, they are not much better than uncaged beasts of prey. There they savor a freedom from all social constraints, they compensate themselves in the wilderness for the tension engendered by protracted confinement and enclosure within the peace of society, they go back to the innocent conscience of the beast of prey, as triumphant monsters who perhaps emerge from a disgusting procession of murder, arson, rape, and torture, exhilarated and undisturbed of soul, as if it were no more than a student's prank, convinced they have provided the poets with a lot more material for song and praise.

同样是这种人，他们被如此严格地束缚在习俗、敬仰、礼节、感戴之中，甚至被束缚在相互监视、彼此嫉妒之中，他们在相互态度的另一方面却显示出如此善于思考，善于自我克制，如此温柔、忠诚、自豪、友好；一旦来到外界，接触到各种陌生事物，他们比脱笼的野兽好不了多少，他们摆脱了所有社会的禁锢，享受着自由，他们在野蛮状态中弥补着在和睦的团体生活中形成的长期禁锢和封闭所带来的紧张心理，他们返回到了野兽良心的无辜中，变成幸灾乐祸的猛兽，他们在进行了屠杀、纵火、强暴、殴打等一系列可憎的暴行之后也许会大摇大摆、心安理得地离去，仿佛只是完成了一场学生式的恶作剧，他们也许还相信，在很长一段时间内诗人们又有值得歌咏和颂扬的素材了。

Every theorist who turned his attention to the problem was already convinced that the taking of interest was harmful, unnatural, and uncharitable, and found his principal task in the search for new objections to it.

每人个把注意力投向这个问题的理论家已经深深的信服收息违背人性，有失忠厚，贻害无穷，并极尽所能地寻找反对它的理由。

On the whole, these officers were remarkably tolerant, considering the dimensions of the anomaly, this tolerance being the result of, first, secret tests conducted by night that convinced them that little or nothing could be done in the way of removing or destroying the balloon, and, secondly, a public warmth that arose (not uncolored by touches of the aforementioned hostility) toward the balloon, from ordinary citizens.

总的看来，这些官员考虑破格范围时特别能容忍，他们的容忍导致的结果是：首先，夜间进行的秘密试验使他们相信没有办法移动或者毁掉气球；其次，在普通市民中，某种对气球的普遍热情高涨起来(并不因为前面说过的那种敌意而有所减弱)。

Cortie is undeterred. And he's convinced that TiO2 has a home market.

寇蒂并没有气馁，而且他相信二氧化钛会在国内市场上占有一席之地。

Salvador and he draw closer, sharing their deepest beliefs, inspirations and secrets, convinced that they have found a kind of friendship undreamt of by others.

萨尔瓦多和他的关系越来越近，他们分享着信任、灵感和秘密，深信他们中间有着与众不同的友谊。

In the past several years, a lot of us have convinced ourselves that stress is unequivocally negative for everyone, all the time.

在过去的几年里，我们有许多人深信不疑，即压力对每个人总是消极的。

And I feel convinced they have all unfeignedly grieved over my loss.

我相信，对于我的死，他们都会真心哀痛的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。