查询词典 convinced

Subsequent writings by Zwingli convinced Luther that he had not been sincere in accepting the Marburg Articles.

随后的著作由zwingli深信路德说，他没有诚意，在接受马尔堡出血热的文章。

I felt that my father was right about women in general, but I was convinced that he was wrong about Marguerite.

我觉得我父亲的话对所有其他的女人来说是对的，但是我深信他的话对玛格丽特来说却是错的。

So you are convinced that he hasn't forgotten Marguerite?

"那么您可以肯定他没有忘记玛格丽特吗？"

The obscurity augmented the acuteness of his hearing; at the slightest sound he rose and hastened to the door, convinced they were about to liberate him, but the sound died away, and Dantès sank again into his seat. At last, about ten o'clock, and just as Dantès began to despair, steps were heard in the corridor, a key turned in the lock, the bolts creaked, the massy oaken door flew open, and a flood of light from two torches pervaded the apartment. By the torchlight Dantès saw the glittering sabres and carbines of four gendarmes. He had advanced at first, but stopped at the sight of this display of force.

幽暗使他的听觉变得敏锐了起来，每有一个微弱声音传进这个房间，他就赶快站起来到门边，都认为是来释放他的，但声音又渐渐沉寂了，唐太斯只好颓然地坐在了他的木凳子上，最后，大约到了十点左右，唐太斯开始绝望的时候，一把钥匙插入了锁，并转动了一下，门闩嘎嘎地响了几声，那笨重的大铁门便突然打开了，两只火把上的光照亮了整个房间，借着火把的灯光，唐太斯看清了四个宪兵身佩闪光的佩刀和马枪，他迎上前去，但一看到这些新增的士兵便又停下步来。

Everyone,that is,but a certain redheaded housewife who was convinced Maxine was a liar.

每个人，但是有一位红头发的主妇却深信马克辛在撒谎。

"If we can find the Mars Polar Lander and be convinced we understand what we're looking at, it might provide some clues as to what went wrong," says Alfred McEwen of the University of Arizona in Tucson, US.

"如果我们能够找到火星极区着陆器并且确信明白我们所看到图像的意义的话，我们也许就能得到一些任务失败原因的线索。"位于塔克森的亚利桑那大学的教授 Alfred McEwen 如是说。

We are convinced that he meant well by it, even though he used strong language.

我们相信他是好意，尽管他说了激烈的话。

All this does not necessarily imply that Josephus regarded Jesus as the Jewish Messias; but, even if he had been convinced of His Messiahship, it does not follow that he would have become a Christian.

所有这一切，并不一定意味着约瑟夫把耶稣作为犹太人messias ；不过，即使他已确信他的messiahship ，这并不等于说他会成为一个基督徒。

I am convinced that the world's mental hospitals are full of misguided souls who believed otherwise, and cannot cope with the messiness of reality.

我相信，世界各地的精神病院充满了误入歧途的灵魂--他们的看法恰恰相反，因此无法应对现实中的混乱局面。

We are convinced that through sound management, advanced equipment and all staff meticulously work attitude, are excellent product quality assurance.

我们深信，借着完善的管理，先进的设备和全体员工一丝不苟的工作态度，是优秀产品品质的保证。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。