查询词典 convince

Even the Bush Treasury, which recently has been doing cartwheels to convince the world that the United States is wide open to foreign investment, acknowledges that new rules are needed to govern these foreign investments -- if for no other reason than to prevent another outbreak of "financial protectionism" like the fiasco involving a Dubai firm's purchase of U.S.

他认为，相应的规则应针对运作缺乏透明度问题，制定遏制欺诈和腐败行为的措施，并规定这些基金同纯粹追求投资收益最大化的私营投资部门采取相同的运作模式，防止此类投资基金成为一些国家政府政策、外交政策或经济政策扩张的工具。

Wanlong's planners do what they can to convince you that you are in the Alps: At the top of one chairlift, for example, is a rustic Swiss chalet, built from pine trunks, that serves as a cafe-cum-restaurant.

为了让游客感觉这里就是阿尔卑斯山，&万龙&的设计者们竭尽所能，比如在一架吊椅的顶层是一所瑞士风格的农舍，以松木搭建而成，被用来作为餐厅和咖啡馆。

Wanlong's planners do what they can to convince you that you are in the Alps: At the top of one chairlift, for example, is a rustic Swiss chalet, built from pine trunks, that serves as a cafe-***-restaurant.

为了让游客感觉这里就是阿尔卑斯山，&万龙&的设计者们竭尽所能，比如在一架吊椅的顶层是一所瑞士风格的农舍，以松木搭建而成，被用来作为餐厅和咖啡馆。

Putting a host in jail is to be unable to but mention, super-normal energy and wise and farsighted and fervent, seven chis of man convince real order ", the woman does not allow man " to be to strike the bar to come this.

圈主是不能不提到的，超常的精力和睿智以及热情，真令七尺男儿折服，&巾帼不让须眉&就是打这来的吧。

"Stage cowboy chaps, fancy shirts and ornamental horse gear, such as few practical cowmen ever used, are 'props' supposed to add verisimilitude, and convince the tenderfoot 'paying guest' that he lived like a real cow person."

&老练的牛仔从不使用的皮护腿裤、花格子衬衫以及装饰用的刺轮却让寄宿在此的新手平添了很多真实感。穿上这些道具之后他们便觉得自己就是一个的真正的牛仔了。&

Proof 2: In one of the crypts M6(22) you will encounter two graverobbers If you manage to graverobbers. convince them not to fight you and then use Human Nature on them, they will tell you that they've seen sheriff in the marshes.

证据2：在一个地穴中 M6(22)，你会遇到两个盗墓贼，想办法说服他们不动用武力，然后对他们中的一个使用人性技能，他们就会告诉你他们曾在沼泽里见到治安官。

Proof 2: In one of the crypts M6(22) you will encounter two graverobbers If you manage graverobbers. to convince them not to fight you and then use Human Nature on them, they will tell you that they've seen sheriff in the marshes.

证据2：在一个地穴中 M6(22)，你会遇到两个盗墓贼，想办法说服他们不动用武力，然后对他们中的一个使用人性技能，他们就会告诉你他们曾在沼泽里见到治安官。

Meanwhile, some perennial defaulters, such as Ecuador and Argentina, have yet to convince the markets they have shaken the habit.

与此同时，厄瓜多尔和阿根廷等常年拖欠债务的国家也尚未让市场确信他们已改掉了这个习惯。

We realized that we couldn't convince them to buy other laundry detergents.

我们意识到，我们无法说服他们购买其他洗衣粉。

After the speech, I worked the crowd, shaking hands with supporters and trying to convince the dissenters.

演讲结束之后，我向人群作宣传，和支持者握手，试图说服与我意见相左的人。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。