查询词典 convictions

The shooting suspect, who had previous multiple drug convictions, is in custody. He has been charged with murder and 3 counts of assault and battery with intent to kill.

嫌疑犯帕特里克现年22岁，曾涉毒获罪，他目前已被警方拘留，并遭谋杀罪、蓄意杀人罪等指控。

To be sure, I was poor, but I would not allow my poverty to gain the upper hand and compel me to barter away my inward convictions of duty for a temporary mess of pottage.

毫无疑问，我是穷，可是，我不会让贫穷左右我，迫使我用心里对于责任的信念来暂时换取一碗汤喝。

A handful of Hong Kong men have been jailed on the mainland for bigamy offences but convictions are rare.

少数香港人曾因重婚罪而在内地被判入狱，但这些个案著实不多。

All of the major outdoor billboard companies in the UK have convictions of this nature.

所有主要室外广告牌公司在英国有这自然的信念。

Lucie falls in love with Charles Darnay, another expatriate, who has abandoned wealth and a title in France because of his political convictions.

露西便与查尔斯达尔内，爱另一名外籍人员，谁放弃了财富，在法国，因为他的政治信念冠军。

With the release of Charter 77, we wanted to create not a membership organization, but instead, as I wrote then,"a free, informal open community of people of different convictions, different faiths, and different professions united by the will to strive, individually and collectively, for the respect of civic and human rights in our own country and throughout the world."

随着释放77宪章，我们希望创造不是一个会员制组织，而是因为我写了，"一个自由，非正式开放社会的人的不同信仰，不同信仰，不同专业和团结的意愿，努力，个人和集体，尊重公民权利和人权在我们自己的国家和整个世界。"

Individual convictions count for little when habits of corruption or the drive for the quick buck overwhelm them.

当腐败惯例或者获取短期利益的欲望战胜个人信念的时候，个人信念没有什么作用。

The essence of liberty has always lain in the ability to choose as you wish to choose,because you wish so to choose,uncoerced,unbullied,not swallowed up in some vast system;and in the right to resist,to be unpopular,to stand up for your convictions merely because they are your convictions.

译文是：自由的本质一直在于根据你选择的意愿去选择的能力，因为你愿意像这样进行选择，不受强制，不受胁迫，没有被一个庞大的制度所吞噬；为了你的信念而正确地抵制、不怕得罪人、挺身而出，做这一切只因为它们是你的信念。

The essence of liberty has always lain in the ability to choose as you wish to choose, because you wish so to choose, uncoerced, unbullied, not swallowed up in some vast system; and in the right to resist, to be unpopular, to stand up for your convictions merely because they are your convictions.

译文是：自由的本质一直在于根据你选择的意愿去选择的能力，因为你愿意像如许进行选择，不受强制，不受勒迫，没有被一个庞大的制度所吞噬；为了你的信念而正确地抵制、不惮患上罪人、挺身而出，做这一切只因为它们是你的信念。

You are a man of strong convictions and those convictions don't add up with this picture.

你是一个意志坚强的信念，这些信念不加用这张照片。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。