查询词典 conviction

The commentator just mentioned and other exegetes start from the natural conviction that the poem, simply called the Song of Songs and handed down to posterity as a book, must be regarded as a homogeneous whole.

评论员刚才所说的和其他exegetes开始从自然的信念，即诗，只是所谓的这首歌的歌曲，并流传后代，作为一本书，必须被视为一个均质的整体。

The commentator just mentioned and other exegetes start from the natural conviction that the poem, simply called the Song of Songs and handed down to posterity as a book, must be regarded as a homogeneous whole.

刚才提到的评论员和其他exegetes从自然的信念，即这首诗，只是被称为宋歌曲和流传后世的一本书，必须被视为一个统一的整体。

It only remains for those competent to do justice to the bewildering dance of the sun which, on this day in Fatima, caused Hosannas to resound from the hearts of all the faithful present, and naturally made a great impression, as people worthy of belief assured me, on the freethinkers and others without any religious conviction who had come to this now famous spot located on the poor pastureland high up on the serra.

这一天的法蒂玛，引发所有信徒内心呈现和散发出和撒那，自然会产生出极深刻的印象。正当可敬的人们确信我的时候，自由思想家和其他无信仰人士也确信现在来的是著名的斑点，位于贫乏的牧草地上，高高地在边缘之上。

And with wasted health and imbittered heart, she turns away with the conviction that earthly pleasures cannot satisfy the longings of the soul!

她身心憔悴地退出，笃信世俗之乐何以能够慰藉心灵的企求

Any person against whom a court has, in a civil case, given any judgement or made any order, who has not satisfied in full such judgment or order and paid all costs for which he or she is liable in connection therewith shall, if he or she has changed his or her place of residence,business or employment, within 14 days from the date of every such change notify the clerk of the court who gave such judgment or made such order and the judgment creditor or his or her attorney, fully and correctly in writing of his or her new place of residence, business or employment, by failure of which such judgment debtor shall be guilty of an offence and upon conviction, be liable to a fine or to imprisonment for a period not exceeding three months.

任何的人反对谁一法院有，在一个民事诉讼中，给予的任何审判或制造任何的次序，谁有不满意的在全部如此的裁判或次序和支付全部花费为哪一个他或者她随其在连接中是有义务的将，如果他或者她有改变他的或者她地方住宅、生意或者就业，自那起 14 天内日期每一如此的变化通知店员那法院谁给予了如此的裁判或者制造如此的次序和裁判债权人或者他的或者她代理人，完全而且正确地在写作他的或者她新的地方住宅、生意或者就业，由失败哪一个如此的裁判债务人将犯下罪过罪而且在信念之上，是有义务的到一罚款或对一个时期的监禁不非常的三个月。

The three"heroes" are loners, driven by their past and by their inner conviction.

三位&英雄&都是独行者，他们为自己的过去和信仰而生活着。

Long this descends to go to, you not only would will at least of conviction and work hard of courage vanish, also would will nearby those most true merriments lose.

长此下去，你不仅会将起码的信念和拼搏的勇气泯灭，还会将身边那些最真的欢乐失去。

They have led to a better understanding of the Catholic faith on the part of non-Catholics, and a more friendly attitude towards it; they have shown that bigotry is on the wane, and that the non-Catholic mind is open to conviction.

他们已导致更好地了解天主教信仰对部分非天主教徒，和一个更友好的态度对待它；他们表明，偏见，是对衰退，并认为非天主教心目中是开放的信念。

His argument has brought conviction to many waverers.

他的论点使许多犹豫不决的人信服。

A whole new world was dawning on his soul: kindness accepted and repaid, devotion, mercy, indulgence, violences committed by pity on austerity, respect for persons, no more definitive condemnation, no more conviction, the possibility of a tear in the eye of the law, no one knows what justice according to God, running in inverse sense to justice according to men.

一个新天地在他心里出现：接受善行又予以报答，这种牺牲精神，仁慈、原宥，出自怜悯的动机而违反了严峻的法纪，尊重个人，不再有最终的判决，不再有入地狱的罪过，法律的眼睛也可能流下一滴泪珠，一种说不清的上帝的正义和人的正义是背道而驰的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。