查询词典 conviction

134Students should be encouraged to realize that mental agility and rhetorical skill must be accompanied by sincerity and the true conviction of their own beliefs.

必须鼓励学生们意识到：敏捷的智力和修辞技巧必须准确无误地来自于自己的信仰。

If someone maintains t h at two and two are five, or t h at Iceland is on t h e equator, you feel pity rat h er t h an anger, unless you know so little of arit h metic or geograp h y t h at h is opinion s h akes your own contrary conviction.

倘若有人坚称，2加2等于5，冰岛是在赤道上，你只会感到同情而不是愤怒，除非你对算术或地理知之甚少，以致他的观点动摇了你的立场。

Dickens'S conviction that she was destirted for anearly grave(she became the mother of twochildren,one the poet Alice Meynell,and lived tobe eighty-five)was strength'ened by her physicalresemblance to Mary Hogarth.

狄更斯相信她注定短命，(她是两个孩子的母亲，其中的一个孩子就是诗人艾丽斯。迈内尔。然而她后来却活到了81岁。)使得狄更斯对这点深信不疑的是她在体质上很像玛丽·霍格思。

Within the millenarian tradition the conviction that the Jews would return to Palestine became an important dogma.

内部的千禧年传统信念，即犹太人回到巴勒斯坦成为一个重要的教条。

However, conviction of a single misdemeanor will have no effect on a student's immigration status

但仅仅一桩轻微罪行不会影响学生的侨民身份。

There's no sort of conviction about anything, except that it's all a muddle and a hole.

我不太关心这儿的人，但是我和他们倒还合得来。

We choose managers in whom we have a high conviction, says Ms Munro.

她表示："我们选择的经理都深受信赖。"

Surely it involves a conviction, more intuitive than reasoned, that Creation, and we as the responsible portion of it, are diminished by wanton behavior toward creatures that so stunningly exemplify the mysteriousness of the natural.

当然它涉及宇宙万物对我们的惩罚，比理性更直观，并且我们该为一部分生物的灭绝负有责任，这是由于我们恣意妄为地对待我们身边生物的结果，物种在减少的事实如此令人震惊，恰恰佐证了自然的奥秘。

The termination of any action, suit or proceeding by judgment, order, settlement, conviction, or upon a plea of nolo contendere or its equivalent, shall not, of itself, create a presumption that the person did not act in good faith and in a manner which the person reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of the corporation, and, with respect to any criminal action or proceeding, had reasonable cause to believe that the person's conduct was unlawful.

从所有方或工程师那里所获取的任何信息都不免除乙方在合同条款的范围内，提供设备和材料并实施其分包工程，包括全部详细情况和附随工程在内，并提供合同中并没有专门提及的，但却是保证系统完全安装和安全及有效运行所必需的所有附件或仪器的义务。

The French authorities have requested General Noriega's extradition in connection with a money laundering conviction, for which he faces a ten-year jail term.

法国当局已被要求引渡涉嫌一宗洗钱案的Noriega将军。如果罪名成立，他将面临长达10年的监禁。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。