查询词典 conviction

I have a strong faith in ghosts: I have a conviction that they can, and do, exist among us!

我很相信鬼魂，我相信它们能够，而且的确是生存在我们中间！

Whether he believed on the rational grounds put before him by the freemason, or believed, as children do, through the intonations, the conviction, and the earnestness, of the mason's words, the quiver in his voice that sometimes almost broke his utterance, or the gleaming old eyes that had grown old in that conviction, or the calm, the resolution, and the certainty of his destination, which were conspicuous in the whole personality of the old man, and struck Pierre with particular force, beside his own abjectness and hopelessness,—any way, with his whole soul he longed to believe, and believed and felt a joyful sense of soothing, of renewal, and of return to life.

他是否相信共济会员言谈中合乎情理的论据，或者像儿童一样相信共济会员发言的语调、坚强信念和热忱、相信嗓音的颤抖有时几乎会打断共济会员的发言，或者相信老年人这对由于信仰而变得衰老的闪闪发亮的眼睛，或者相信从共济会员整个内心世界中闪耀出光辉的那种沉着和坚定以及对自己使命的认识；与皮埃尔的颓丧和失望相比照，共济会员的这些特点使皮埃尔大为惊讶，他诚心地希望确立自己的信念，而且也这样做了，他体会到一种安泰、更新和复活的快感。

I have reached the conviction that the abolition of the death penalty is desirable.

我最终探究到了这个信念：死刑应该是要被废除的。

If we imagine Admetus brooding on the memory of his recently departed wife, consuming himself in a spiritual contemplation of her form, and how a figure of similar shape and gait is led toward him in deep disguise; if we then imagine his tremor of excitement, his impetuous comparisons, his instinctive conviction--then we have an analogue for the excitement of the spectator beholding the god, with whose sufferings he has already identified himself, stride onto the stage.

这就达到了那掩盖现实世界的梦境境界，于是一个新的世界，一个比旧世界更清楚、更明了、更能感人、而又更象幻影的世界，便在我们眼前诞生，再诞生，不断变化。

I tell you, I have come to call you into conviction; the conviction of a global consecration.

我告诉你们，我来是呼唤你们要坚信，坚信一个全球性的奉献。

This paper covers the following items of the crime of corruption: the definiens of corruption crime and the legislative evolution, the subject of corruption, the joint offender, conviction and its limits, legal sentence of corruption crime and legislative suggestions. Meanwhile, some focal points of the academic circle concerning the crime of corruption is interpreted, such as the definiens of corruption crime, conviction of the accomplice, means of calculating criminal amounts. Comparing the advantages and disadvantages of the different, academic points of view. It is there fore necessary to redefine the crime, the act of corruption in a narrow and in broad sense. The author proposes that the criminal liability of the accomplice should be investigated under the principle of joint taking the liability, while distinguishing their respective degrees of taking the liability so as to determine their criminal liability deserving of taking. Corruption crime's legal sentence breaks the three basic principles of the Criminal Law of PRC in nature, i. e. principle of a legally prescribed punishment for a specified crime; principle of suiting responsibility, punishment to crime; principle of equality before the law.

文章论及的内容包括：贪污罪的概念和立法演变，贪污罪的主体认定，贪污罪中的共同犯罪认定，贪污罪与相关犯罪的界限，贪污罪的刑法适用及立法完善；同时文章也对现在学术界争论的焦点问题，如贪污罪的概念、贪污罪共犯认定、贪污罪中各共同犯罪人的犯罪数额的计算，进行了不同学术观点的比较，分析了各种观点的利弊，对于贪污罪的概念重新予以认识，归纳了狭义贪污罪和广义贪污罪；提出在追究共同犯罪人的刑事责任时，应坚持共同负责的原则，同时区分各共同犯罪人在共同犯罪中所起作用的大小，以确定他们应承担的刑事责任；分析了刑法典中贪污罪法定刑设置存在的不足，认为贪污罪法定刑的设置从根本上违反了刑法三大基本原则，即罪行法定原则，罪责刑相适应原则以及刑法面前人人平等的原则，而且贪污罪法定刑的设置还存在其他一些问题，如附加刑包括罚金刑和没收财产刑等设置不当。

The principles of conviction include both of the principles of procedural law and of the principles of substantial law,the former involves principle of procedure according to laws,principle of evidence judging, principle of innocence presumption;the latter involves principle of conviction according to laws,principle of correspondence between subjectivity and objectivity,principle of necessity.

定罪的原则包括程序法原则与实体法原则两大组成部分，定罪的程序法原则为程序法定原则、证据裁判原则、无罪推定原则；定罪的实体法原则包括罪之法定原则、主客观相统一原则、必要性原则。

Confidence then becomes conviction, the conviction that the Blessed One is the speaker, the proclaimer, the bringer of the good, the giver of the Deathless, the lord of the Dhamma, the Tathagata.

信心在此转为确信，确信佛陀是善的演说者、宣示者、带来者、是不死的给予者、法的尊主、如来。

Pistis {pis'-tis} from 3982; TDNT - 6:174,849; n f AV - faith 239, assurance 1, believe + 1537 1, belief 1, them that believe 1, fidelity 1; 244 1 conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it 1a relating to God 1a1 the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ 1b relating to Christ 1b1 a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God 1c the religious beliefs of Christians 1d belief with the predominate idea of trust whether in God or in Christ, springing from faith in the same 2 fidelity, faithfulness 2a the character of one who can be relied on

相关经文回前一页 4102 pistis {pis'-tis}源自3982； TDNT - 6：174，849；阴性名词钦定本- faith 239， assurance 1， believe + 1537 1， belief 1， them that believe 1， fidelity 1； 244 1 对任何真理的坚信，相信；在新约里是针对人与神的关系以及属神的事的坚信和相信，一般都包含著信靠的观念，以及由相信而生的神圣火热，并加入其中 1a 与神有关 1a1 坚信神的存在，以及神是万有的创造者和统治者，是藉著基督的永恒救恩的供应者和赠与者 1b 与基督有关 1b1 一种强烈的和欣然接受的坚信或相信耶稣就是那一位弥赛亚，我们藉著祂在神的国度里得到永恒的救恩 1c 基督教的信仰 1d 对神或基督的那种信靠，是从对神和基督的信心所发出的 2 忠贞，忠实 2a 能让人信靠的个性

In the case of a particular statute that proscribes only a single type of criminal conduct , the offense of conviction and the conduct proscribed by the statute will coincide , and the Statutory Index will specify only one offense guideline for that offense of conviction .

在特殊法令禁止只有单一犯罪类型的情形下，定罪和特殊法令所禁止的行为必须一致，将确定唯一的指导方针以定罪。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。