查询词典 conveyed

He, by some wonder of vision, saw beyond the farthest outpost of empiricism, where was no language for narration, and yet, by some golden miracle of speech, investing known words with unknown significances, he conveyed to Martin's consciousness messages that were incommunicable to ordinary souls.

他以某种想像力的奇迹看到了经验主义最辽远的前沿以外，那是没有语言可以表达的，可是他靠了他辉煌的语言奇迹，赋予了熟知的词语以崭新的意义，从而把一般的灵魂难以领悟的意义送进了马丁的意识。

In comparison with books, the information conveyed by television is incomprehensive and superficial and hard to store and review.

然而与书本相比，电视传播的信息是不全面甚至肤浅的，也难以存储和回放。

One is that the information exists in market asymmetrically; the other is that the information is conveyed incompletely and inefficiently.

其一是信息静态存在的不对称性，其二是信息动态传递的弱式有效市场化。

After all, it is through word order, rather than inflectional forms, that so much of our grammatical meaning is conveyed in the English language

总的来说，英语中的大部分语法意义是通过词序而不是词形变化来表达的。

The cold-end is the workshop section, where the glass plates from the lehr are being measured, cut, second snapped, conveyed, turned stacked, etc.

冷端是对从退火窑送出来的玻璃板进行检测、切裁、二次掰断、输送、转向、堆垛等处理的工段。

Clinton courteously conveyed to Kim Jong Il an earnest request of the U.S. government to leniently pardon them.

克林顿向金主席有礼貌的转达了美国政府关于赦免两名女记者的诚挚要求。

Dong Jinyi conveyed Hu Jintao of Chinese state chairman the kind greeting to Qian Pi's president, express to will go all lengths inside lieutenancy with meaning just boost relation of favorite two countries new height toget......

董津义转达了中国国家主席胡锦涛对钱皮总统的亲切问候，表示将在任期内竭尽全力与意方一起将。。。。。。

Through identifying and showcasing traditional Iranian architectural techniques, this restoration project has accurately preserved and convincingly conveyed historic continuity in local vernacular built heritage.

通过鉴定和展示传统的伊朗建筑的技术，建造遗产，这项恢复工程已经准确保护并且有说服力地在本地本族语里运送有历史意义的连续性。

I believe that the power and important symbolic nature of the ring sculptures could also be successfully conveyed in one monumental "circular" stone and metal sculpture similar to the maquette illustrated.

我相信，"圆环雕塑"的力量与极具象征性的特征应当也能成功地在一个大型金属圆环及石头中得到体现，如图中模型所示。

What she said and the way she conveyed it seemed mincing but I soon became aware it wasn't her words that were intimidating.

它是那么的真实而又赤裸裸，所以当涉及到内心最深处的感知时，人往往会很受伤。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。