查询词典 conveyed

Mrs. Cong first informed the staff of the requirements of enhancing ethics of teachers of our school, i.e. painstaking preparation, intensive lessoning, attentive assignment, all-around evaluation and deep-going reflection. Then she conveyed the detailed schedule and plans of this term.

会议首先传达了学校关于加强师德建设的几点要求，即精心备课，精心上课，精心作业教学，精心组织考试与评价，精心进行教学反思，其次，会议传达了本学期的工作的具体安排和时间表。

He was a stranger here, unrecognized, unremarkable, just another curious tourist in a city devoid of any of the commercial trappings of his home in New York. This sense is conveyed poignantly in the photos, where Makos reveals the person behind the persona, private moments in the private life of one of the world's most public figures.

二十五年前的北京既是摄影作品的背景，也是反映北京的剧烈变化的主题：沃霍尔与当时的一辆红旗牌轿车、当时的北京饭店、当时的天安门、当时的空旷的大街及其几辆自行车、以及沃霍尔在长城、紫禁城的旅游照。

The situation has never been more precarious – and while China's representatives have conveyed to me that they are working to end the terrible tragedy in Darfur, the grim realities of the suffering continue unabated.

形势从来没有更加不稳定-而中国的代表向我转达他们的工作，以结束可怕的悲剧在达尔富尔，严峻的现实的痛苦，继续有增无减。

The broader the scope of a variable, the more information should be conveyed by its name.

变量的作用域越大，它的名字所携带的信息就应该越多。

As soon as the news of his wedding was noised abroad , his friends conveyed to him to show their heartiest greeting .

他要结婚的消息一传出去，朋友们都来向他致以最热烈的祝贺。

However, the news writing adopting the traditional inverted pyramid overemphasizes the transmission of information, which results in ignoring the vividness and sense of beauty conveyed by character which the news should carry as story.

前者试图通过对叙述的性质、形式和功能的研究来归纳出叙事的能力，而后者则研究叙事文本中话语表现模式中的时序状态与事件，集中于对故事、叙述过程与叙事文本之间可能的关系的研究。

When the prime minister reconvened the meeting, however, this was not conveyed: No one expressed a clear view.

然而，当首相回来重新主持会议时，他们却没有表达出这层意思。没有一个人表达了明确的观点。

Bottom ash is sluiced from the bottom of boilers and the water is conveyed to settling ponds.

底灰是从锅炉底部沉淀池冲洗出来的杂物。

In January, Converse announced a global initiative to virally spark a creative movement by spotlighting the compelling work and personal stories of young creatives from around the world – while simultaneously provoking consumers with clear calls-to-action conveyed as "You're On,""You're Up," and "You're It."

1月，匡威Converse宣布将在全球倡导通过对全球年轻创意人的努力工作和个人故事的集中报道，全面开展一项创造性运动——同时用&You're On&，&You're Up&和&You're It&等口号来激发消费者的灵感。

On the one hand, with the use of this concept, Sima Qians purposely vivified his characters and conveyed his strong feelings, which in the meanwhile showed his deep sighing over the fickleness of human friendship.

史记》的记载，使人们在一幕幕杀身与忍辱的激烈心灵冲突中，感受到了士人奔涌的热血和深沉的志向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。