查询词典 converts

But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the week smooth themselves out in recollection to contentless units, and years grow hollow and collapse.

但随着岁月一年一年的过去，这种经验变成了一种无意识的例行生活，我们一点也不再留心它们。时间一天天一周周地流逝，没有在记忆里留下些什么，一年也就比一年变得更加空洞虚掷。

But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the week smooth themselves out in recollection to contentless units and years grow hollow and collapse.

但随着岁月一年一年地过去，这种经验变成了一种无意识的例行生活，我们一点也不再留心它们。时间一天天一周周地流逝，没有在记忆里留下些什么，一年也就比一年更加空洞虚掷。

But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the week smooth themselves out in recollection to contentless units, and years grow hollow and collapse.

但是流逝的岁月，无情的将这些记忆幻化成乏善可陈的日常琐碎，那些时光，那些日子，悄然无声地变得空洞无物，年华岁岁虚度。

Based on the analysis of natural ecological characteristic and construction target, the design of Shanghai New Jiangwan City, inspired by daedal nature, combines the project with arts and converts the bald bridge to landscape focus and sightseeing platform dreamily.

上海新江湾城的重点桥梁桥型的设计从自然生态与建设目标出发，从大自然中选萃灵感，使工程与艺术相融合，将工程化的桥梁演绎为梦幻般的景观焦点与观景平台。

The imagery sensor of a robot vision system is defined as an electrooptical devise that converts an optical image to a video signal.

机器人视觉系统的成像传感器被定义作为转换一个光学图像成一个视频信号的一个electrooptical 构想。

The imagery sensor of a robot vision system is defined as an electrooptical device that converts an optical image to a video signal.

机器人视觉系统的图像传感器为将光学图像转换为视频信号的光电设备。

Field fasciotomy is also a controversial procedure, which may further expose the patient to the risk of infection and bleeding.11 It converts a closed injury to an open one, risking infection and sepsis.

野外筋膜切开术也是一种备受争议的方法，该手术会增加患者的感染和出血风险。切开伤口，会有感染和败毒症风险。

Commander Lee Archambault and his crew also will deliver a spare machine that converts urine into drinking water to replace one that's broken at the space station, and a flusher and iodine solution to get rid of bacteria that's lurking in the water dispenser.

李·阿查姆曼堡尔特船长及其船员还将运送一台将尿液转换成饮用水的装置（用来替换国际空间站上损坏了的装置）、一台冲洗装置和碘液（用来除去潜伏在饮水机的细菌）。

The kinetics of the enzyme reaction , which converts fumaric acid into L--aspartic acid, has been studied.

进行了由富马酸转氨生成L－天冬氨酸的酶反应动力学的初步研究，考察了酶活性的稳定性、底物浓度和酶浓度对酶反应速率的影响。

And while legions of Borat converts will be well-prepared for Baron Cohen's fearless, funny-bone-fracturing style, Allen Funt fans may want to bring along some oxygen and a defibrillator just to be safe.

而大批《波拉特》影迷将作好准备迎接拜伦。科恩的无畏的，滑稽露骨的风格，为了安全起见，艾伦凡特的影迷可能要带上一些氧气和除颤器。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"