查询词典 converting

For example, converting otherwise uncaught exceptions to non-zero program return codes allows many command line, script, or batch environments to continue processing in a controlled manner.

例如，将未捕获的异常转换为程序非零返回值可以使很多命令行、脚本或批处理环境以可控的方式顺序执行。

Due to the conformity of its political and constitutional philosophy, its uncentered position in the distribution of powers and sufficient political experiences and legal knowledge of its principal figures, Marshall's Court played an unrivaled role in propelling the enforcement of the Constitution. By interpreting the Constitution, they gradually acquired the status of ultimate judge in deciding the political framework, successfully converting the political designing into constitutional interpretation.

由于其政治哲学和宪法哲学的一致性，也由于其在国家权力结构中的边缘位置，由于其早期领导人物的丰富的政治经验和敏锐的政治判断以及精良的法律知识，联邦最高法院在马歇尔担任首席大法官期间对于推进联邦政制的实际落实起到了莫大的作用，他们以宪法解释为基本途径，获得了对于国家结构的终局裁判者的制度定位，从而将政治规划转变为宪法解释操作。

Methods: On the basis of cloning the M-TNF c D NA encoding region,the authors constructed mTNFm,which could potentially expre ss on the c ell surface with a uncleavable type of TNF resulting in deletion of the sequence encoding enzymatic cleavage site of TNF-α-converting enzyme.

近年来研究表明，T NF的两种形式在受体结合、生物学效应等方面各具特征［3，4］。M-TNF通过直接接触在组织局部中发挥效应的特性，有望克服S-TNF在生物治疗应用中引起的远端及全身性毒副作用。

Methods: On the basis of cloning the M-TNF c D NA encoding region,the authors constructed mTNFm,which could potentially expre ss on the c ell surface with a uncleavable type of TNF resulting in deletion of the sequence encoding enzymatic cleavage site of TNF-α-converting enzyme.

在克隆M-TNF cDNA的基础上，删除两型TNF转换酶酶解部位的编码序列，构建出mTNFm并测序验证；建立只表达膜型T N F的真核细胞株。

A kind of M-TNF recombin ant with a stable,uncleavable mutant typewas constructed for its gene therap y. Methods: On the basis of cloning the M-TNF c D NA encoding region,the authors constructed mTNFm,which could potentially expre ss on the c ell surface with a uncleavable type of TNF resulting in deletion of the sequence encoding enzymatic cleavage site of TNF-α-converting enzyme.

近年来研究表明，T NF的两种形式在受体结合、生物学效应等方面各具特征［3，4］。M-TNF通过直接接触在组织局部中发挥效应的特性，有望克服S-TNF在生物治疗应用中引起的远端及全身性毒副作用。

Many new al-Qaida members say, unconvincingly, that they decided to become a jihadist after reading an extreme, anti-American blog, or after converting to Islam, sometimes just a few weeks before.

许多新&基地&成员成为&圣战&者的理由非常牵强，诸如阅读了一个极端反美的博客，或者几个星期前皈依了伊斯兰教之类。

Converting to a wiki will, I think, put it much more into the hands of the group and unstick the project.

我认为，转变成一个wiki意念，应该需要组织更多的处理，撇开项目。

In turn, farmers are converting land formerly left untilled into cropland, and ceasing to rotate corn and soybean crops from year to year , in favor of corn.

与此相应地，农民们把先前留下来的未开垦的土地改造成玉米田地，停止了年年玉米和大豆的轮流更种，以便有利于玉米的生长。

Ii converting property of the sole proprietorship enterprise by usurping his official position or working relationship

利用职务或者工作上的便利侵占企业财产

Among all persons who finished questionnaire 21.68% were resident physician,36.95% were attending physician, 25.65% were vice chief physician/chief physician; the most common cardiovascular disease in the investigated persons hospitals were angina (55.42%),stroke(38.17%), myocardial infarction(28.70%), heart failure (28.24%), hypertension (28.24%); as for early vascular disease detection methods,57.40% of investigated persons thought artery endothelial function examination,46.72% thought angiography, pulse wave velocity measurement and carotid intima-media thickness measurement were 40.61% and 31.76%;76.49% and 53.89% of the investigated persons thought angiotension converting enzyme inhibitor and statins could revert early vascular disease;96.79% of the investigated persons thought promotion early vascular disease detection strategy could help for reducing total burden of cardiovascular disease in our country;78.47% of the investigated persons thought early vascular disease detection methods should be easily used and non-invasive.

被调查者所在医院最常见心血管疾病顺序分别心绞痛55.42%，脑卒中38.17%，心肌梗死28.70%，心力衰竭28.24%，高血压28.24%；关于血管病变早期检测57.40%的被调查者认为通过动脉内皮功能测定，认为通过血管造影者占46.72%，认为通过脉搏波速度和颈动脉内膜中层厚度测定者分别占40.61%和31.76%；分别有76.49%和53.89%的被调查人群认为血管紧张素转换酶抑制剂和他汀类药物能够逆转早期血管病变；96.79%的被调查者认为推广血管病变早期检测技术有利于降低我国心脑血管疾病总体负担；78.47%的被调查者认为用于推广的早期血管病变检测技术应该是操作方便和无创伤。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！