查询词典 converting

The effect of converting an istream to bool is to test the state of the stream.

将 istream 类型转换为 bool 类型意味着要检验流的状态。

In this paper, using bupleurum as an example, a method of obtaining chromatograms of volatile oil in crude drugs by using gas chromatography and converting the data to retention index and percentage area in order to get the fingerprint of each sample was presented.

本文以生药柴胡为例，介绍了以气相色谱法获得含挥发油生药的气相色谱数据，并换算成保留指数和归一化峰面积，得到每一个样品的指纹图，将未知样品与标准样品的指纹图相比较，从而鉴别未知样品的方法。

Amino acid chelated magnesium as feed additive can treat or remit stress and intension of some animal to result in cacoethes and aggressive behavior, reduce animal's activity caused by excitation, and thus save feed and raise feed converting rate.

本发明的有益效果是将氨基酸螯合镁作为饲料添加剂，能够治疗或缓解动物一些应激和紧张造成的恶癖和攻击性行为；还可用于减少动物因兴奋导致的活动量增加，从而达到节省饲料能量，以提高饲料的转化率。

Objective To investigate the correlation between the functional genetic variations of angiotensin-converting enzyme and Chymase genes and the risk of atrial fibrillation in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy. Meth- ods From Dec.

目的 探讨高血压左心室肥厚患者血管紧张素转换酶基因和Chymase基因的多态性与心房颤动的相关性。

Methods In APS group and diabetes mellitus control group, levels of serum glucose, insulin, C peptide, myocardial enzymes, glycosylated serum protein and angiotensin Ⅱ in plasma and myocardial were tested; Immuno-histochemistry was used to measure expression levels of type Ⅰ and type Ⅲ collagen; Expression levels of chymase Mrna and angiotensin-converting enzyme mRNA were detected by using fluorescent quantitative polymerize-chain-reaction; Activities of chymase and ACE were tested by radioimmunoassay.

检测APS治疗组和DM对照组仓鼠的血糖、胰岛素、C肽、心肌酶谱、糖化血清蛋白水平，血浆和心肌组织的AngⅡ含量；免疫组化法检测心肌Ⅰ、Ⅲ型胶原；荧光定量PCR法检测心肌chymase和ACE mRNA表达；放免法检测chymase和ACE活性。

To study the function of chymase,the protease inhibitors including Lisinopril,Aprotinin and EDTA,and radioimmunuoassy were used to measure the activities of angiotensin converting enzyme and chymase in the heart tissues of transgenic mice harboring the human heart chymase gene and the controls.

为研究糜酶的功能，本文利用蛋白酶抑制剂Lisinopril、Aprotinin及EDTA结合放射免疫分析的方法同时测定了糜酶转基因小鼠心脏组织中血管紧张素转换酶（angiotensin converting enzyme，ACE）及糜酶样活性。

The process of converting to a sol; bringing to a colloidal solution.

转化为溶胶的过程；产生胶质溶液的过程。

Normally, the conicoid fitting method and the neural network method are used for converting a GPS height into a normal height.

转换GPS高程通常使用二次曲面拟合法和神经网络方法，但这两种方法各有优缺点。

Guest speakers included Paul Mulcahey from California-based Digital Dogma, who addressed important factors for successful digital converting, and Steve Hill from Daymark Food Safety Systems speaking on turret rewinders and how the Vectra range of turrets has met the company's needs for reliable and increased productivity.

主讲嘉宾包括来自加利福尼亚州的保罗Mulcahey的数字法则，谁给了成功的数码转换，和史蒂夫希尔炮塔复卷来说，从Daymark食品安全系统以及如何塔楼威达范围已经达到可靠和提高生产力的公司需求的重要因素。

The design includes many new technologies in data exchange and data security, they are: Converting non-XML data to XML in order to apply the XML security technology to more data types; Using the technology of XKMS and PKI to manage the public key in order to overcome the shortage of complexity and difficulty in using PKI and improve the efficiency of the public key management; Using Diffe-Hellman algorithm combining with the public key technology to exchange secret key in order to furthest increase the security of the key; Using the technology of XML digital signature algorithm to ensure the integrity, message authentication and signer authentication of the data; Using the technology of XML encryption to ensure confidentiality of the data; Defining delegable access rules on the structure and content of the XML documents to provide fine-grained access control. According to the XML security framework, a XML security library is designed and implemented.

在对XML及其安全技术主要包括XML加密技术、XML数字签名、公钥管理、密钥产生和交换进行研究的基础上，结合传统密码技术和XML安全技术提出了一种基于XML的数据安全模型，模型中包含了目前网络数据交换和安全领域的一系列最新技术，主要有：将非XML格式数据转换为XML格式数据的方法，以保证现有的大部分网络数据能够应用XML安全技术；使用XML公钥管理技术结合PKI技术管理公钥，以克服PKI技术实施和部署复杂、难度大等问题，提高公钥管理的效率；使用Diffie-Hellman算法结合公钥技术交换密钥，以最大限度保证密钥的安全；使用XML数字签名技术保证数据的完整性、不可否认性和发送方身份认证；使用XML加密技术保证数据的机密性；根据XML文档的内容和结构定义授权访问规则进行良好的访问控制。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。