查询词典 converting

After one spade-one notrump-two clubs-?, a two-diamond rebid is Bart, artificially temporarily suggesting five hearts and converting natural rebids by responder to showing stronger hands than if the same action had been taken directly.

在1 -1NT-2 之后，2 再叫为 Bart约定叫，人为地暂时性暗示有5张且由应叫者表示一手比直接再叫2 的力量更强的牌以转换自然的再叫。

Due to the originally placed as basis expansibility and the presence SDK for the developers, it makes possible to cheat in weighing with the interest the base of distribution with the set of supplemental functions, converting program in to apowerful multimediasound reproducer.

由於原先放在为基础，扩展性和存在的SDK ，发展，它使得有可能作弊，在权衡与利益的基础上的分布与一套补充的职能，转换程序在一个功能强大的多媒体声音reproducer 。

By means of Hua, filial duty is assimilated into the ceremony of ancestor worship, enabling the ceremony to bear the function of filial education; by means of cultivation, the individual gains the filial concept and behavior; the blood ties will be sustained and the unity and identification of the family members will be strengthened in the way of converting filial duty into the love, the respectfulness, the support and the worship to parents and the activities of repairing the clan temple and continuing the family tree. Finally, filial duty coming into the different forms of reading, playing and writing scripture finishes the entire society\'s integration and sustains the social stability.4. It is because the Bai People group passes on the filial duty in the principle of Cheng that the filial duty still has an effect on the individual, the family and the society.

通过"化"，孝道融入了祭祀祖先的仪式中，使该仪式具备了孝道教育的功能：通过"化"，个体获得了孝道的观念和行为；将"孝道"化为对父母的爱、敬、养、祭，以及修祠、续谱的活动中，就可以稳固血缘家庭关系，增强宗族成员彼此之间的认同、团结和凝集力；最后，孝道"化"到莲池会的诵经、洞经会的谈经和圣谕堂的写经活动中，完成了对整个社会的整合，维持了社会的稳定。4、孝道之所以仍旧在白族的个体、家庭、社会中发挥作用，是因为他们在传承孝道时，本着"诚"的原则。

Riboflavin is important in converting protein, fats and carbohydrates into energy, and the synthesis and repair of body tissues.

核黄素是很重要的，转换蛋白，脂肪和碳水化合物转化为能源，以及合成和修复人体组织。

"Taking the best left-handed pitcher in baseball and converting him into a right fielder is one of the dumbest things I ever heard."

"在棒球运动中启用这最好的左撇子投手，还要把他变成右手接球者，这是我听到的最不明智的事情之一。"

Help Santa deliver the christmas gifts by using his methane converting rocket propulsion p..

帮助圣诞老人转换交付使用的火箭推进第甲烷的圣诞礼物。

The great American evangelist of Yankee bargain - hunting,converting us.with the brimstone of his secular preaching Rushworth M.

四处寻觅便宜货的那个伟大的美国佬布道者，进行世俗的劝诫时那热情洋溢的言辞改变了我们…拉什沃思M。

When he finally returned to Persia he succeeded in converting to his doctrine Peroz, the brother of Sapor I, and dedicated to him one of his most important works, the "Shapurikan".

当他终於回到波斯他成功地转换到他的学说Peroz的兄弟味我和他致力於他的一个最重要的工程

Thermoelectric materials are used for converting heat energy to electric energy directly as functional materials with Seebeck effect and Peltier effect, they are essential materials in new energy field, and have immense prospects with many applications in thermoelectric power generation and refrigeration.

热电材料是利用塞贝克效应和佩尔帝效应将热能和电能相互转换的功能材料，是高技术新能源领域的关键材料，在热电发电和热电制冷方面具有广阔的应用前景。

Though it is a necessary adoption, the converting governmental function to market in post-developed country, it is not a self-aware procedure.

日本竞争政策的演变过程表明：一个国家在不同的经济发展阶段竞争政策目标的价值取向不同。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。