查询词典 convertibility

Foreign exchange trading is not to be involved in the free convertibility of foreign exchange transactions.

外汇实盘交易不提供涉及不可自由兑换的外汇的交易。

One form of guarantee was its convertibility into coins.

其中一种保证形式就是与硬币的可转换性。

What is the specific convertibility of the currency, which is non-convertible, you have to open an account with your bank.

具体哪种货币是可兑换的，哪种是不可兑换的，请您咨询您要开户的银行。

China seems in no hurry to move towards full convertibility of the yuan and greater exchange-rate flexibility.

中国看起来在不紧不慢地朝着人民币完全可兑换和更灵活的汇率体系前进。

This super small scale has flexibility and convertibility.

这个超小规模的灵活性和可兑换性。

This represents an explicit Convertibility Undertaking in respect of the ''.

这是当局对总结余兑换性的明确保证。

This represents an explicit Convertibility Undertaking in respect of the Aggregate Balance.

这是当局对总结余兑换性的明确保证。

Current assets are usually listed in the order of their liquidity or convertibility into cash.

流动资产通常是按变现能力排列的。

The current financial crisis creates a unique opportunity to realize the convertibility of RMB capital account.

当前的金融危机为人民币资本项目可兑换创造了良好机会。

To'.'' 7.80, where it will converge with the convertibility rate for Certificates of ''.

负债'。''证明书的适用汇率一致，并且会一直维持在该水平。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。