查询词典 convert

Homilies are not my forte, Mr. President; besides, you are a convert.

说教不是我的专长，总统先生；此外，你是一个改变信仰的人。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity.

他们向未成年的士兵和自杀炸弹袭击者灌输这样的思想：美国、英国、意大利和梵蒂冈与埃塞俄比亚和肯尼亚都是一伙的，他们都是想把索马里变成基督世界的&十字军&，联合国则是邪恶的隐居其后。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity. The UN lurks nefariously behind. Israel, of course, is also doing its bit to undermine Islam.

对沙巴来说，捕杀基督徒是行之有效的宣传手段，特别在向年轻的民兵以及自杀炸弹袭击者灌输思想上屡试不爽，让他们相信美国、英国、意大利、梵蒂冈与埃塞俄比亚和肯尼亚一道，都是试图迫使索马里人改投基督教的&十字军&；同时，联合国也在背后图谋不轨；以色列自然也在诋毁伊斯兰教之列。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity.

逮捕并处决基督教信徒是Shabab军阀的一项有效的宣传手段，至少，这可以灌输给它的年轻战士们和自杀炸弹袭击者们这样的思想：美国，英国，意大利这些&罗马教皇的支持者&们同埃塞俄比亚和肯尼亚一道都是妄图使索马里改信基督教的&十字军&；联合国则恶毒地躲在幕后支持着他们；而以色列，当然少不了它，也在做它所能做的在暗中削弱伊斯兰。

Catching and killing them is useful propaganda for the Shabab, not least for indoctrinating its young fighters and suicide-bombers in the belief that America, Britain, Italy, the Vatican, along with Ethiopia and Kenya, are all "crusaders" trying to convert Somalis to Christianity.

沙巴布民兵把抓捕和杀害基督徒看作是一种有效的宣传手段。

Algerian newspapers say Shia missionaries are inveigling Sunni children to convert.

阿尔及利亚报纸声称，什叶派传道者正诱使逊尼派儿童改信。

It is still done by the same basic method of using malted grains to convert starch from grains into sugar and then adding specific yeasts to produce beer.

啤酒仍使用同样基础的方法制成，用麦芽谷粒将淀粉由谷物转化为糖类再加入特定的酵母菌酿成啤酒。

This kind of new cooperating model has fully manoeuvred their enthusiasm to solve technic difficulties for enterprises , meanwhile, they successfully create a value –realized stage in which they can convert scientific research fruits into production power and by which they will get better research conditions supplied by enterprises.

这一校企合作模式，充分调动了高校为企业解决技术难题的积极性，让他们有了实现自己价值的舞台，可以将自己的科研成果立刻转化为企业的生产力，同时他们也得到了企业给他们提供的更好的科研条件。

Create montages from images, create rounded corners for photos, convert between jpeg, png, gif, pdf, etc formats, and send photos to email recipients.

创造montages从形象，创造圆角为照片，转换成有JPEG ， PNG等的GIF ， PDF文件等格式，并发送照片，以电子邮件的人。

Convert some c++ symbian applications to check for errors on the port - Felipe - 1 trivial done, more to go

转换一些C ++的Symbian应用程序检查错误的港口-菲利普- 1小事做，更多的去

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。