查询词典 convert

He shows mercy himself by pardoning Shylock his life, reducing his fine, and offering him a chance to convert.

他自己表现出仁慈风度，饶了夏洛克的性命，减少了他的罚款，并给了他以皈依的机会。

But if we can get a self-professed non-gamer to sit down in front of Bejeweled or Zuma or Peggle for 10 minutes, we can convert half of them right there.

但是我们能让这些自称非游戏玩家的人做下来玩十分钟的 Bejeweled ， Zuma 或者 Peggle ，我们立刻能让一半人喜欢上游戏。

The bifurcation and chaos behavior of impact and rubbing fault rotor system caused by the parameters of nonlinear rigidity, rotor rotating speed, eccentric mass is analyzed, in the numerical value analysis method. The bifurcation diagrams, maximum Lyapunov exponent diagrams, Poincaré maps, phase plane portraits, trajectories of journal center, time-history curve, amplitude spectra diagrams of the rotor motion are used. The convert and evolution course of periodical response, quasi-periodical response, double-periodical bifurcation, chaos of the system response is analyzed.(3). It is deduced that the general differential equation of bending-torsional-pendular coupling vibration about rotor with the gyroscopic moment. On the basis of this equation, the general differential equations of coupled bending, torsional and pendular nonlinear vibration about rotor with unbalance character and rubbing character are deduced.

2建立了具有非线性刚度的转子系统在非稳态非线性油膜力作用下的径向碰摩动力学微分方程，并应用含高阶余项的非线性动力方程的线性化数值法研究了此类系统响应的复杂动力学行为，利用转子响应的分岔图、最大Lyapunov指数曲线、Poincaré截面映射、时域波形、相轨线、轴心轨迹、幅值谱等图形分析了系统响应的周期运动、拟周期运动、倍周期分岔、混沌等运动形式的转化与演变过程，重点研究了非线性刚度、转子转速、偏心质量等系统参数对碰摩故障转子系统的分岔和混沌行为的影响。

Deoxybenzoin(3) was prepareded by using the resorcinol and substituted phenylacetic as starting meterials in microwave-mediated.Then the compound(3) was reacted with acetic anhydride to produce(4).The compound(4) was hydrolyzed to convert compound(5) in the acid-mediated. The compound(5) was reacted with the 1,2-dibromo-ethane and 1,3-dibromo-propane in refluxed condition with acetone as solvent to give(6) or(7),respectively.Lastly,the title compounds were synthesized by refluxing(6) or(7) with 2-methyl-benzimidazole and potassium carbonate in acetone solution.

以取代苯乙酸和间苯二酚为起始原料，用微波辐射法合成脱氧安息香(3)，(3)与乙酸酐缩合生成2-甲基-7-乙酰氧基异黄酮(4)，(4)在酸性条件下水解生成相应的异黄酮(5)，化合物(5)分别与1，2-二溴乙烷和1，3-二溴丙烷反应生成(6)和(7)，化合物(6)和(7)再分别与2-甲基苯并咪唑偶合生成目标化合物。

To convert the radiative forcing into a temperature change, Plass relied on a conversion factor of about 0.43°C/(W/m 2)(again, updated to more modern units).

在将辐射压力转换成温度变化时，普拉斯使用的换算因数大约是0.43°C/(W/m2)（已经转换成现在常用的单位）。

Electro-Pneumatic Inverter is designed specially to convert the current signal to pneumatic signal to provide precise proportional control of valves, actuators and other pneumatical devices.

当采用本质安全的气动装置作为执行部件时，需要专门的电-气转换器将电信号转换成气压信号。

This system can convert different format file system 、 check and approve flow control 、 postil and siginate,seal 、 form edit 、 associate with database 、 multilevel safety control and more safety transfer channels.

本系统具有任何格式的文档导入与逆行转换、审阅流程控制、手写批注和签名、电子签章、表单编辑、关联数据库内容、多级安全控制、多种安全传输通道等主要功能。

Firstly, the basic concept of software/hardware co-design and the present research situation worldwide is introduced, the techniques are also discussed separately in the thesis, which is in the system description stage, system architecture design stage, hardware/software design and implementation stage. Secondly, combined with three representative methods of hardware/software co-design systems: POLIS、VULCAN and CORSAIR, the main steps of co-design are studied and analyzed including system description, hardware/software partitioning and hardware/software implementation-synthesis, and some new ideas are given here. Thirdly, UML and modeling technology of embedded systems using UML are described clearly, a handheld terminals is a good example for this, furthermore, the algorithm of how to convert the UML diagram into SystemC codes is mainly concerned on in this thesis. Fourthly, the basic concept of SystemC is described, and the SystemC Modeling platform and simulation mechanism are analyzed, software/hardware co-design methods using SystemC are discussed. Finally, by applying co-design ideas using UML and SystemC, software/hardware co-design system using UML and SystemC is preparatorily implemented, which is to establish a development environment for designing embedded system.

本文首先介绍了软硬件协同设计的基本概念和国内外研究现状，并分别论述了系统描述阶段的技术、系统结构设计阶段的技术、软硬件设计与实现阶段的技术；接着结合POLIS、VULCAN和CORSAIR 三种有代表性的软硬件协同设计方法，对系统描述、软硬件划分、软硬件实现综合等几个主要设计步骤进行了研究与分析，并提出了新的方法和思路；然后详细介绍了UML及基于UML的嵌入式系统建模技术，并以嵌入式手持终端系统来举例说明，重点研究将UML的视图转换成SystemC代码的算法；其次介绍了SystemC的基本概念，分析了SystemC 的建模平台和仿真机制，并对基于SystemC 的软硬件协同设计方法进行探讨；最后应用基于UML和SystemC的软硬件协同设计的设计思路，初步实现基于UML和SystemC的软硬件协同设计的设计系统，目的是建立一个用于嵌入式系统设计的开发环境。

Set prestrain to modify the work flow of the page object has a choice of options: using Xpress software color management features to convert the image, copy an image from a variety of RGB and CMYK space changing over to used in cards and membership cards produced by the business card printing and membership card making machine files.

撤销预编削页面差象的工息过程有一个可采取的方案：搁置Xpress软件洋的色彩处置功用来变换图像，不兵图像从百般差别的RGB和CMYK不时间迁移转变到用于制卡和会员卡制息的制卡和会员卡制息机共性文件。

This brings about a constantly developing reflection on the compatibility between the initial use of the monument, which has granted it its symbol, and the use which today's society would like to convert it to in order to reappropriate it.

这引起人们不断地思考建筑物原来与今天的用途的兼容性。原来的用途是建筑物的一种象征，而今天社会想转变其用途，从而使其重新适应形势。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐