查询词典 conversion

In the initial stage, there is little ice particles, and the rain water form mainly through the collection of cloud water and auto-conversion process. In the growing and mature stage, both the cold and warm rain processes are important. The collections of rain water and graupel with cloud water and the melting of graupel are very important to the rain water. Graupel grows mainly through riming cloud water and colleting snow.

在上述成功模拟的基础上，又对γ中尺度对流系统作了探讨发现，γ中尺度对流系统在不同发展阶段的微物理机制不同：初生阶段时，冰相粒子含量较少，雨水的增长以暖雨过程为主，即依赖碰并云滴和云雨自动转化形成；发展和成熟阶段时，冷雨和暖雨过程并存，雨、霰碰并云水和霰的融化对雨水的形成非常重要，霰主要通过淞附和霰碰并雪增长，雪主要通过淞附增长。

To option also affects the other patterns to be converted to grayscale conversion data.

给选项还将影响其他模式转换到灰度模式的转换数据。

The silicon solar modules produced by our company may fall into two kinds, that is, large power modules (ranging from 10wp-165wp) and small power modules (ranging form 0.1wp-10wp). The former mainly uses reinforced glass and aluminum alloy rim. It ischaracterized by large power, high conversion efficiency and long service life. It is widely used in the off-grid solar system,on-gridsolar system, household generating and lighting system, traffic lights and solar lighting lamps; the latter chooses quality importedmonocrystalline or polycrystalline silicon solar chips, using solar resin gum for sealing and PET lamination or glass lamination sealing.It is characterized by portability, flexibility, beautiful appearance, and excellent performance. It is mainly applied to solar lawn lamps,portable power solar handicrafts, electric toys and other small electronic and electrical appliances.

我公司生产的硅太阳能电池组件可分为：大功率组件（从10wp-215wp）：主要采用钢化玻璃、铝合金边框封装，具有功率大、转换效率高、寿命长等特点，广泛应用于：独立光伏电站、通讯电源系统、户用发电照明系统、交通信号和太阳能照明灯具等；小功率组件（从0.1wp-10wp）：选用优质进口单晶或多晶硅太阳能电池芯片，采用太阳能树脂胶封装、PET层压或玻璃层压封装，具有使用轻便灵活、外形美观、电性能优良等特点，主要适用于太阳能草坪灯、便携式电源、太阳能充电器、太阳能工艺品、电动玩具和其他小型电子电器产品。

The new vehicle was designated Tun Anticar pe Afet Mobil T-60 (Self-propelled Gun on Mobile Carriage T-60) or TACAM T-60. The project was accepted and twenty-three serviceable T-60 tanks were sent to Leonida Works in Bucharest. On 12 January 1943 the prototype was completed and other eleven T-60s were sent for conversion. In late June, the first seventeen TACAMs were distributed to the Mechanised Training Centre and to the 1st Tank Regiment for evaluation and training. The other seventeen TACAMs were assembled by the end of 1943. Sixteen TACAM T-60 were distributed to the 1st Tank Regiment and formed the 61st Tank-destroyer Company and eighteen TACAM T-60 were distributed to the 2nd Tank Regiment where they formed the 62nd Tank-destroyer Company.

这种新设计方案很快得到罗军总参谋部的批准，第一批23辆罗马尼亚军队捕获的还可以行使的苏制T-60坦克很快被送到布加勒斯特莱奥纳德兵工厂。1943年2月12日，该车原型车被制造出来，这种新兵器被罗马尼亚总参谋部命名为T-60型自行火炮，简称TACAM T-60，第一批样车共12辆于1943年年初开始进行各种测试，到1943年6月，第一批17辆TACAM T-60被交付军方，这些车辆被分配给罗马尼亚机械化部队训练中心和第一坦克团进行实战评估和训练。1943年年底又生产出第二批17辆TACAM T-60自行火炮，这样在1943年底罗马尼亚军队共有34辆TACAM T-60自行火炮，其中16辆被分配给第一坦克团组建为第61坦克歼击连，另18辆被分配给第二坦克团组建了第62坦克歼击连。

As a result of the conversion described above a considerable quantity of gypsum is created.

由于上述的转化，产生了大量的石膏。

Such a phenomenon suggests that the outline of the hyperbranched polymers formed in the polycondensation of ABg type monomers is almost independent of the g at any specified conversion, since that the radius of gyration is decided by the shape and distribution.

这一现象表明在任何指定的A转化率，ABg型缩聚中形成的超支化聚合物的分子轮廓与g无关，随着2增大而在超支化聚合物中增加的结构单元（或聚合度1必定分布在分子内部。

Nonetheless, hand in hand with these problems, the government has now suggested that the best method of conversion will be the half-way house.

然而政府现时已提出，最佳的转换方案将会是「中途之家」方案。

The problem relates to conversion, which we are now advised will not use the daylight method but instead will revert to the previously rejected half-way house scheme.

我们现时被告知，政府将不会采纳白日方案，而是会采用之前被否决的「中途之家」方案。

The Hall probe measurement circuit is mainly composed by the Hall probe, the non-idiostatic offset circuit, the signal amplification circuit, the automatic range conversion circuit and the A/D transducer circuit.

磁场测量装置主要由霍尔探头、不等位电势补偿电路、信号放大电路、量程自动切换电路、A/D转换器组成。

By utilizing the cross-gain modulation effect and the period-one oscillation harmonic frequency-locked in an optically injected semiconductor laser, we can extract the wavelength conversional individual channel optical clock from the optical-time-division-multiplexing signal. In a FP-LD, we numerically simulate the extraction of 20 GHz optical clock at 1550 nm from the 2×20 Gb/s OTDM signal at 1555 nm, and experimentally obtain the -105 dBc/Hz phase noise frequency division clock of 12.36 GHz to 6.18 GHz with simultaneous wavelength conversion from 1550.24 nm to 1545.91 nm.

采用一个FP半导体激光器作为全光分路时钟提取及波长转换器，数值模拟实现了从波长为1555 nm、速率为2×20 Gb/s的光时分复用信号中提取出波长转换为1550 nm、重复频率为20 GHz的分路光时钟，实验完成了从波长为1550.24 nm、重复频率为12.36 GHz光脉冲信号中提取出相位噪声为-105 dBc/Hz的波长为1545.91 nm、重复频率6.18 GHz的分频光时钟。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。