查询词典 conversion

Article 8Where a debt restructuring is made by a combination of the liquidation of a debt by assets, the liquidation of a debt by non-cash asset, the conversion of a debt into capital, and the modification of other terms of a debt, the debtor shall offset, one by one, the cash paid, the fair value of the non-cash asset transferred, and the fair value of the shares to which the creditor becomes entitled, against the book value of the debt to be restructured, then handle it in accordance with Article 7 of these Standards.

第八条债务重组以现金清偿债务、非现金资产清偿债务、债务转为资本、修改其他债务条件等方式的组合进行的，债务人应当依次以支付的现金、转让的非现金资产公允价值、债权人享有股份的公允价值冲减重组债务的账面价值，再按照本准则第七条的规定处理。

Indeed, any toxic asset purchase or guarantee programme must be an ineffective, inefficient and inequitable way to rescue inadequately capitalised financial institutions: ineffective, because the government must buy vast amounts of doubtful assets at excessive prices or provide over- generous guarantees, to render insolvent banks solvent; inefficient, because big capital injections or conversion of debt into equity are better ways to recapitalise banks; and inequitable, because big subsidies would go to failed institutions and private buyers of bad assets.

实际上，通过购买或担保问题资产来救助资金不足的金融机构，注定是一种不起作用、效率低下且不公平的手段：不起作用是由于政府必须以过高的价格购买大量可疑资产，或者提供过于慷慨的担保，才能使丧失偿付能力的银行重获偿付能力；效率低下是由于巨额注资或债转股才是对银行资本重组的更好方法；而不公平是由于巨额补贴将落入破产机构和不良资产的私人买家之手。

Decarboxylase An enzyme that catalyzes the decarboxylation of carboxylic acids, including the conversion of amino acids to amines.

脱羧酶：能够催化羧酸进行脱羧反应的酶，包括氨基酸转化为胺的反应。

With a very simple way to discussion of the decibel unit of origin, and with other units of the conversion relationships.

用非常简单明了的方式论述了分贝单位来历，及与其他单位的换算关系。

This update includes a Fraction/Decimal Interest Conversion Chart, a Popup Calculator and Tips.

此更新包括一小部分/十进制的利益转换图表，有一个弹出计算器和提示。

136 Chapter 1 The History and Future of Computers 3.1.4 Conversion From Decimal Converting from a Decimal Fraction.

转换十进制小数部分转换进制小数部分是用基数乘来完成的。

Converts the 64 bit signed integer into a decimal character representation and appends the conversion onto the end of this descriptor's data.

描述把一个指定的64位有符号的整数转化为一个十进制的字符表达，并把转换结果追加到描述符结尾。

Converts the specified signed integer into a decimal character representation and appends the conversion onto the end of this descriptor's data.

描述把指定的有符号整数转为十进制形式的字符表达，并把数据追加到描述符数据末尾。

Converts the specified signed integer into a decimal character representation and copies the conversion into this descriptor, replacing any existing data.

描述把一个指定的有符号的整数转化为一个十进制数的字符表达，并把转换结果拷贝入描述符，替换现有数据。

Conversion from decimal to its equivalent representation in the radix r system is carried out by separating the number into its integer and fraction parts and converting each part separately.

把数分成整数和小数部分，然后分别转换各部分，便可将十进制数转换成基数计数制下对应的数。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。